Acceso usuarios
María Teresa Gutiérrez Márquez
, Natalia Elvira Lozano
Este artículo analiza la participación política, las acciones y los discursos de las mujeres colombianas en la campaña presidencial de Enrique Olaya Herrera en 1930, en un contexto de transformación política nacional. Para ello, se realiza un análisis temático e historiográfico del discurso. El corpus consistió en 74 artículos del periódico El Tiempo publicados entre enero y febrero de 1930, en los que se identificaron 59 códigos temáticos y se construyeron redes semánticas. Las mujeres participaron activamente en 13 departamentos mediante comités, discursos, manifestaciones y actividades de recaudación. La investigación identificó tres líneas argumentativas principales: mediación institucional y subordinación simbólica; ruptura discursiva y apropiación del espacio público; y domesticidad politizada con reivindicación de derechos. Las mujeres desarrollaron estrategias retóricas sofisticadas, entre las que se incluyen la terminología militarista y la politización del espacio doméstico, lo que legitimó su presencia política mientras navegaban entre las expectativas sociales tradicionales. Esta investigación llena un vacío historiográfico sobre los comités femeninos olayistas al emplear metodologías innovadoras. Trasciende el enfoque tradicional del sufragismo, revelando formas tempranas y complejas de agencia política femenina en Colombia y contribuye a la comprensión de la participación política de las mujeres en América Latina durante la primera mitad del siglo XX.
Set within a period of political transformation in Colombia, this article explores the political participation, actions, and discourses of women during Enrique Olaya Herrera’s 1930 presidential campaign. The study is based on a thematic and historiographical analysis of discourse. Its corpus comprises 74 articles published in El Tiempo between January and February 1930, from which 59 thematic codes were identified and semantic networks were developed. Across 13 departments, women took an active role through committees, speeches, demonstrations, and fundraising initiatives. The research identified three principal argumentative strands: institutional mediation and symbolic subordination; discursive rupture and the appropriation of public space; and the politicization of domesticity alongside demands for rights. Women employed sophisticated rhetorical strategies, including militaristic language and the politicization of the domestic sphere, thereby legitimizing their political participation while negotiating traditional social expectations. By applying innovative methodologies, this study addresses a historiographical gap concerning the olayista women’s committees. It also moves beyond the conventional emphasis on suffragism by revealing early and complex forms of female political agency in Colombia, while contributing to broader understandings of women’s political participation in Latin America during the first half of the twentieth century.
Este artigo analisa a participação política, as ações e os discursos das mulheres colombianas na campanha presidencial de Enrique Olaya Herrera em 1930, em um contexto de transformação política nacional. Para isso, é realizada uma análise temática e historiográfica do discurso. O corpus foi composto por 74 artigos do jornal El Tiempo publicados entre janeiro e fevereiro de 1930, nos quais 59 códigos temáticos foram identificados e redes semânticas construídas. Mulheres participaram ativamente em 13 departamentos (unidades administrativas) por meio de comitês, discursos, manifestações e atividades de arrecadação. A pesquisa identificou três principais linhas argumentativas: mediação institucional e subordinação simbólica; ruptura discursiva e apropriação do espaço público; e a domesticidade politizada com reivindicação dos direitos. As mulheres desenvolveram estratégias retóricas sofisticadas, incluindo terminologia militarista e a politização do espaço doméstico, que legitimaram sua presença política enquanto negociavam as expectativas sociais tradicionais. Esta pesquisa preenche uma lacuna historiográfica sobre os comitês femininos olayaístas ao empregar metodologias inovadoras. Ela transcende a abordagem tradicional do sufragismo, revelando formas precoces e complexas de agência política feminina na Colômbia e contribui para a compreensão da participação política feminina na América Latina durante a primeira metade do século 20.
