Acceso usuarios
Jessica Monteiro Clementino da Silva
Este artículo analiza el “sueño americano” de madres brasileñas indocumentadas del este de Minas Gerais que ejercen la maternidad transnacional en Estados Unidos. A partir de un enfoque cualitativo basado en 15 entrevistas semiestructuradas (2020), se exploran sus trayectorias migratorias, motivaciones y los desafíos vinculados al género y la (in)documentación. Los resultados muestran que el significado del “sueño americano” varía según la situación personal, pero suele asociarse a la mejora de la calidad de vida de sus hijos y a bienes materiales. A pesar de lograr cierta estabilidad económica, muchas enfrentan precariedad laboral, aislamiento afectivo y dificultades para acceder a derechos básicos, lo que transforma el sueño en una experiencia ambivalente.
This article analyzes the “American Dream” of undocumented Brazilian mothers from eastern Minas Gerais who engage in transnational motherhood in the United States. Using a qualitative approach based on 15 semi-structured interviews (2020), the study explores their migration trajectories, motivations, and challenges related to gender and (un)documented status. The results show that the meaning of the “American Dream” varies according to personal circumstances but is typically associated with improving their children's quality of life and acquiring material goods. Despite achieving a degree of economic stability, many face job insecurity, emotional isolation, and difficulties accessing basic rights, transforming the dream into an ambivalent experience.
