Acceso usuarios
Lucía González Palomo
En el presente trabajo proponemos un estudio de la obra afasias de la poeta Lucía Boscà (Valencia, 1985) con el objetivo de analizar el modo en que sus planteamientos poéticos parten de la teoría deconstruccionista derridiana para indagar en las posibilidades significativas y de creación del silencio. También veremos cómo en el poemario el lenguaje y el cuerpo son planteados como dos elementos interrelacionados, dando el primero forma al segundo. En un sentido similar, veremos que el poema es tratado como un cuerpo en el cual se inscriben, mediante las rupturas del discurso y los silencios, las vivencias de la voz poética.
Para realizar el análisis, partiremos de un marco teórico fundamentado en las obras de Michel Foucault, Derrida, Gayatri Spivak y Luce Irigaray, que nos permitirán entender la indagación en el silencio presente en el poemario como la búsqueda de un lenguaje otro que escape a las imposiciones y limitaciones del lenguaje patriarcal y que permita sacar a relucir las violencias que este ejerce sobre los cuerpos de las mujeres. De este modo, argumentaremos que en el poemario se plantea una pregunta similar a la que trata Spivak en su texto ¿Puede hablar el subalterno? (Spivak, 2003) y llega a conclusiones similares a las de Irigaray al plantear la necesidad de un lenguaje propio.
Con todo ello, veremos que el poemario se plantea como una obra subversiva no exclusivamente en la reivindicación de género presente en algunos de los temas tratados, sino también en la forma: al inscribir las violencias en el lenguaje mediante cortes abruptos del discurso, se da pie a varias lecturas diferentes del texto, se amplían sus posibilidades expresivas y se hace evidente en el propio habla la lucha de las mujeres por alcanzar un lenguaje que permita comunicar sus vivencias.
In this article we propose a study of the poetry book afasias, writen by the poet Lucía Boscà (Valencia, 1985). We do so with the objective of analysing the way in which her poetic approaches use derridian deconstructionist theory to explore the possibilities silence has to signify and create. We will also analyse how, through out the book, language and body are treated as interrelated elements, the first giving shape to the second. In a similar way, we will see that poems are conceived as a body in which the experiences of the poetic voice are inscribed by the use of disruptions and silences.
For the analysis, we will make use of a theoretical framework built upon the work of Michel Foucaul, Derrida, Gayatri Spivak and Luce Irigaray. This will enable us to understand the exploration of silence present in the poems as the search for a language that both scapes the impossitions and limitations of patriarcal lenguage and also is capable of showing and naming the violences exerted on female bodies. We will also argue that a question similar to that raised by Spivak in Can the subaltern speak? is also present in Boscà’s compositions and that she arrives at conclusions similar to those of Irigaray.
Finally, we will conclude that afasias is a subversive work not only because of the gender vindication present in the topics it addresses, but also in the form of the poems: by inscripting violence in the text through the means of abbrupt cuts in the discourse, the expressive possibilities of the poem are enhanced and the female struggle to build a language that names the violences they suffer are also shown in it.
