Acceso usuarios
Esteban Corella Ovares
El artículo explora, a partir de las noticias publicadas en periódicos estadounidenses, la presencia de comerciantes norteamericanos en los territorios del Caribe centroamericano a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX. Los diarios de la costa este de los Estados Unidos dan cuenta de la llegada de naves cargadas con maderas centroamericanas a los puertos norteamericanos para su venta en el mercado local o su reexportación a mercados europeos. Las fuentes permiten examinar como se desarrollaba ese comercio y de paso, analizar cómo se fueron construyendo los primeros contactos comerciales entre los Estados Unidos y lo que posteriormente se convertiría en los estados centroamericanos, durante un período de tiempo que ha sido poco examinado por la historiografía.
The article explores, based on news published in American newspapers, the presence of American merchants in the territories of the Central American Caribbean at the end of the 18th century and beginning of the 19th century. The newspapers of the east coastof the United States report the arrival of ships loaded with Central American wood to American ports for sale in the local market or re-exportation to European markets. The sources allow us to examine this trade developed and, in passing, to analyze how the first commercial contacts were built between the United States and what would later become the Central American states during a period that has been little examined by historiography.
