Resumen de Des-enmascarando la violencia: análisis empírico-discursivo del aparato procedimental vinculado al maltrato animal

Angélica María Hernández Ramírez

• español

  México enfrenta un debilitamiento y deterioro de las instituciones que imparten justicia y que propician impunidad. El objetivo de la investigación fue analizar el aparato procesal vinculado a los delitos contra el bienestar animal en Xalapa, Veracruz, México. Se utilizó el análisis crítico del discurso y estadísticos complementarios para analizar los discursos de la autoridad y la ciudadanía. Los casos se clasificaron según la tipología internacional de maltrato animal. En 2019 la autoridad recibió 1965 quejas formales (71% corroboradas y 29% denegadas). Aunque los casos confirmados se clasificaron como maltrato activo y negligencia pasiva, ningún caso fue reconocido como delito y sujeto a sanción administrativa o penal. La autoridad emitió discursos de resistencia basados en la naturalización y desvío de la atención, traduciéndose en legitimización del maltrato animal. Esta investigación resalta el nivel alcanzado de corrupción e impunidad sobre la violencia perpetrada debido al aparato procesal de la autoridad.

• English

  Mexico faces a weakening and decomposition of administering justice institutions causing impunity. The aim of this research was to analyze the procedural apparatus linked to animal welfare offenses in Xalapa, Veracruz, Mexico. Critical discourse analysis and complementary statistics were used to analyze authority’s discourse in comparison to citizen’s discourses. Cases were classified according to animal abuse international typology. A total of 1965 formal complaints were received by authority in 2019 (71% confirmed and 29% denied). Although the confirmed cases were classified as active maltreatment and passive neglect, no case was recognized as crime and subject to administrative or criminal sanction. Authority exhibited discourses of resistance based on naturalization and attention diversion, translating into legitimization on animal abuse. This research highlights the reached level or corruption and impunity over violence perpetrated due to procedural apparatus of authority.