Acceso usuarios
Josep Aguiló Regla 
Esta secuencia de «notas» recoge la participación del autor en una jornada de formación de jueces sobre «Inteligencia artificial y decisión judicial». Si bien cada «nota» lleva un título y procura adquirir un sentido propio, el conjunto pretende explicar dos cosas: por un lado, por qué la irrupción de la IA cambia por completo las tradicionales dificultades para la informatización de la aplicación del Derecho; y, por otro, por qué el desarrollo de la IA judicial va a suponer una revisión completa de la concepción dominante de las normas de origen judicial (del precedente, en particular) en los sistemas jurídicos de tradición legalista.
Aquesta seqüència de «notes» recull la participació de l’autor en una jornada de formació de jutges sobre «Intel·ligència artificial i decisió judicial». Si bé cada «nota» porta un títol i procura adquirir un sentit propi, el conjunt pretén explicar dues coses: d’una banda, per què la irrupció de la IA canvia completament les tradicionals dificultats per a la informatització de l’aplicació del Dret; i, de l’altra, per què el desenvolupament de la IA judicial suposarà una revisió completa de la concepció dominant de les normes d’origen judicial (del precedent, en particular) als sistemes jurídics de tradició legalista.
These «notes» document the author’s participation in a training day for judges on «Artificial Intelligence and Judicial Decision-Making». While each «note» has its own title and seeks to convey a distinct meaning, collectively they aim to explain two key points: first, how the emergence of AI fundamentally alters the traditional challenges associated with the application of law; and second, why the development of judicial AI will necessitate a comprehensive reevaluation of the prevailing understanding of judicial precedents within legal systems that belong to a Civil Law tradition.
