AI forces a reconsideration of how the Italian principles of clarity and conciseness should be interpreted in legal drafting. If algorithms can synthesise complex reasoning, the traditional linear structure of procedural documents may lose relevance, opening the way to thematic layouts, interconnected points, or dynamic formats inspired by the French model.