Civil justice is undergoing major transformations due to the progressive digitali-zation of legal proceedings. In this context, dialogue between Europe and Latin America is essential to foster a systemic and cultural analysis that may enhance cooperation. While Eu-rope focuses on technological tools for proceedings, Latin America develops digital methods to improve dispute resolution and access to justice.