Acceso usuarios
Armando Ricardo Otero Castro
Este artículo explora la autonomía del Derecho a la Verdad y Derecho a la Justicia para víctimas de graves violaciones de derechos humanos, utilizando un análisis comparativo del desarrollo doctrinal de las Naciones Unidas y la jurisprudencia de los sistemas regionales. El consistente desarrollo de bases conceptuales y obligaciones independientes demuestra la autonomía de ambos derechos. Las intersecciones resaltadas entre ambos derechos indican que, a nivel individual, las obligaciones de investigar y castigar pueden ser satisfechas mediante una misma acción procesal. A nivel colectivo, las comisiones de la verdad pueden contextualizar los procesos penales mediante coordinación deliberada entre ambos mecanismos.
This article explores the autonomy between the Right to Truth and the Right to Justice for victims of human rights abuses, utilizing a comparative analysis of the doctrinal development within the United Nations, and the jurisprudence of the regional systems. The constant development of independent conceptual bases and obligations indicates a marked autonomy between both rights. The identified intersections suggest that, at the individual level, the duties to investigate and punish can be satisfied through a single procedural motion. Collectively, Truth Commissions may contextualize criminal proceedings through deliberate coordination between both mechanisms.
