Resumen de Las labores de un primer año de política exterior en México

Pedro González Olvera

• español

  Al cumplirse el primer año de la gestión de Claudia Sheinbaum como Presidenta de México, hay suficientes datos y hechos para evaluar someramente su política exterior. Más allá de los ríspidos encontronazos con Estados Unidos y de la distante relación con Canadá, así como del nuevo acercamiento con la Unión Europea y la ambivalencia en su trato con China, hoy, más que nunca, el gobierno mexicano debe inclinarse por una política exterior activa para afrontar de manera certera los desafíos internacionales.

• English

  As Claudia Sheinbaum’s first year in office as president of Mexico draws near, there is sufficient data and events to briefly evaluate her foreign policy. Beyond the tense clashes with the United States and the distant relationship with Canada, along with the new rapprochement with the European Union and the ambivalence in its dealings with China, the Mexican government should pursue an active foreign policy now more than ever to effectively address international challenges.