Resumen de México: desatinos en una compleja transición: la política exterior de sheinbaum en su primer año de gobierno

Luz Araceli González Uresti

• español

  Si bien la política exterior de Claudia Sheinbaum tiene una marcada orientación hacia Norteamérica, la posición de México en otras latitudes dista de ser activa. De ahí que apremie consolidar estrategias sólidas para reposicionar al país en el escenario internacional, sobre todo en Latinoamérica. A fin de lograr mejores resultados, tanto al interior como al exterior, México debe centrarse en los grandes desafíos que enfrenta, para lo cual debe combatirse de manera férrea a los cárteles de la droga y otros flagelos que atentan contra la seguridad del país.

• English

  While Claudia Sheinbaum’s foreign policy has a definite orientation toward North America, Mexico’s position in other latitudes is far from active. For that reason, there is an urgent need to consolidate solid strategies to reposition the country in the international stage, especially in Latin America. To achieve better results, both inside and outside the country, it should focus on the great challenges facing Mexico – the intense fight against the drug cartels and other criminal organizations that threaten the country’s security.