El ánimo antiestadounidense ha sido, desde hace mucho, una característica de los medios noticiosos europeos, pero en los últimos tiempos esta hostilidad encuentra su contraparte del otro lado del Atlántico. La exposición de los medios amplia la brecha trasatlántica, y los europeos deberían proyectar una mejor imagen, para contribuir a la recuperación del equilibrio.