Resumen de La desigualdad económica y los regímenes fiscales de bienestar en América Latina

Cuauhtémoc Calderón Villarreal, Luis Huesca Reynoso

• español

  Propuesta de una tipología para analizar el impacto de la política fiscal y de bienestar social en doce países de América Latina: Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Panamá, Perú, República Dominicana y Uruguay. A partir de datos armonizados de encuestas de hogares, con base en las convenciones de EuroMod (herramienta utilizada), se examina cómo la progresividad fiscal influye en la reducción de la desigualdad. Los resultados muestran que si bien la progresividad tributaria es relevante, no es suficiente por sí sola para reducir la desigualdad, ya que factores como la evasión fiscal, la corrupción y las características estructurales de cada economía limitan su eficacia redistributiva.

  Los países analizados presentan una notable heterogeneidad económica que condiciona el alcance y efectividad de las políticas fiscales. El artículo concluye que sólo mediante mecanismos complementarios de redistribución eficientes será posible avanzar hacia una mayor equidad social en la región.

• English

  Typology proposal to analyze the impact of fiscal and social welfare policies in twelve Latin American countries: Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Mexico, Panama, Peru, and Uruguay. Using harmonized household surveys’ data following EuroMod conventions (and using this tool), the authors explore how fiscal progressivity affects the reduction of inequality. The findings show that although tax progressivity is important, it is not enough to reduce inequality on its own since there are factors, such as tax evasion, corruption, and the structural characteristics of each economy that constrain its redistributive effectiveness.

  The analyzed countries show a significant economic heterogeneity which determines the scope and effectiveness of fiscal policies. The article concludes that only with complementary redistribution mechanisms will it be possible to improve the region’s social equity.