Acceso usuarios
Rolando Cordera Campos
Reconocer la necesidad del Estado y las insuficiencias del mercado —y en el caso de México, de los magros resultados macroeconómicos de los últimos cuarenta años— deberían llevarnos a reflexiones amplias y plurales sobre la función del Estado, que siguen sin ser abordadas adecuadamente ya que el enfoque debe centrarse no en dicho aparato sino en el desarrollo y en su calidad y contenidos. De acuerdo con Celso Furtado, el crecimiento debe caracterizarse por un proyecto social subyacente, cuya prioridad sea la efectiva mejora de las condiciones de vida de la mayoría de la población, pues sólo de esa manera se convertirá en desarrollo.
Recognizing the need for the State and the market’s limitations —and in Mexico’s case, the last 40 years’ poor macroeconomic outcomes— should lead us to prompt extensive and pluralist discussions on the role of the State, question that has yet to be addressed accurately since the focus should not be the apparatus itself but its development and quality as well as its contents. According to Celso Furtado, development should be characterized by an underlying social project prioritizing the effective improvement of living conditions for the majority of the population, given that it is the only way it can progress into development.
