Town of Hanover, Estados Unidos
Los analistas que se oponen a la desvinculación de China suelen argumentar disrupciones económicas enormes de largo plazo para Estados Unidos. Se equivocan. No obstante, esto no significa que una desvinculación ahora sería positiva: una desvinculación en tiempo de paz le costaría a Washington renunciar a una de las herramientas más fuertes con las que cuenta para disuadir a Beijing de una agresión.
The analysts who oppose a decoupling from China typically stress that doing so will impose massive, long-term economic disruptions on the United States. They are wrong. But it does not follow that decoupling now would be right. A peacetime decoupling would cost Washington one of the strongest tools it has to deter Chinese aggression.