Acceso usuarios
Matias Spektor
Si Donald Trump cumple (o no) sus promesas de imponer aranceles, realizar deportaciones masivas y retirar el apoyo a los proyectos medioambientales, la oportunidad que ello entraña debe ser el foco del Sur global, pues la promoción de sus intereses podría recibir un empujón con el regreso del magnate, una paradoja debido a su escaso interés e incluso displicencia por el mundo fuera de Occidente. Estos países se verán obligados a trabajar juntos y mejor, mientras que su transaccionalismo les permitirá enfrentar a las grandes potencias entre sí.
If Donald Trump follows (or not) on his promises (imposing tariffs, mass deportations and withdrawing support for environmental projects), the bigger story for the global South should be one of opportunity. Trump has exhibited little interest in, and often contempt for, the non-Western world, but his return could paradoxically help countries in the global South advance their own interests. His hostility to certain international norms will push these countries to work together more effectively, while his transactional approach will give them the chance to play the great powers off one another.
