Acceso usuarios
Alejandro Cardozo Uzcátegui, Sergio Ángel Baquero
La suspensión de la ayuda exterior, combinada con una política agresiva hacia Latinoamérica y un discurso frontal como el del presidente Donald Trump y su Secretario de Estado, sienta las bases de una creciente opinión antiestadounidense y abre espacio para que otros actores tomen posesión del terreno con nuevas formas de ayuda y con preceptos del poder agudo. Si la Casa Blanca insiste en desestimar su amplísima cartera de ayuda al desarrollo, dejará un espacio vacío que puede ser ocupado por sus detractores.
The suspension of foreign aid, combined with an aggressive policy towards Latin America and a frontal discourse such as that of President Donald Trump and his Secretary of State, lay the groundwork for a growing anti-U.S. opinion and open space for other actors to take over the field with new forms of aid and under sharp power precepts. If the White House insists on dismissing its very large development aid portfolio, it will leave an empty space for its detractors to fill.
