A l'occasion de faits identiques, le pouvoir disciplinaire des fédérations sportives en France peut-il être concurrencé par d'autres pouvoirs disciplinaires, poursuivant d'autres finalités que la sienne? C'est de la combinaison harmonieuse de ces pouvoirs que dépend une répression disciplinaire efficace et moderne.