Resumen de La batalla por los BRICS: por qué el futuro del bloque influirá en el orden internacional

Alexander Gabuev, Oliver Stuenkel

• español

  Ante la incapacidad de Estados Unidos y sus aliados de configurar unilateralmente el orden internacional, muchos países buscan centros de poder alternativos. Una iniciativa relevante y potencialmente influyente es el BRICS (Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica). Mientras China y Rusia confrontan a Occidente, Brasil y la India buscan reformar y democratizar el orden existente. Esta batalla marcará el futuro del BRICS y del propio orden internacional.

• English

  As the United States and its allies are less able to unilaterally shape the global order, many countries are looking for alternative centers of power. One relevant and potentially influential initiative is the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa). while China and Russia confront the west, Brazil and India seek to democratize the existing order and reform it. this battle will shape the future of BRICS and of the global order itself.