No hay una bola de cristal que pueda predecir con exactitud el daño que podría infligir a México el regreso de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos. Los optimistas señalan que será una tormenta tropical; los pesimistas, como yo, sostenemos que será un huracán categoría 5. Ante la duda y las serias amenazas, lo que sí se sabe con certeza es que la diplomacia de la presidenta Claudia Sheinbaum debe prepararse para el peor escenario.
There is no crystal ball that can accurately predict the damage that Donald Trump’s return to the presidency of the United States might inflict on Mexico. Optimists say it will be a tropical storm; pessimists, like me, maintain that it will be a category 5 hurricane. In the face of doubt and serious threats, what is known, without a doubt, is that President Claudia Sheinbaum’s diplomacy must prepare for the worse scenario.