Resumen de El enfoque de género en la administración de justicia dentro de las luchas por la justicia social: el caso colombiano

Camilo Fernando Calderón Suaza, Paola Andrea Cardona Buendía, Sergio Londoño Gaviria, Sergio Luis Mondragón Duarte

• español

  El presente artículo presenta una aproximación a la posición que ocupa el enfoque de género (EG) en la administración de justicia dentro de las luchas por la justicia de género, específicamente de la mujer, a partir del desconocimiento académico existente al respecto. En ese sentido, teniendo como método el estudio de caso, se busca entender cómo la incorporación del EG contribuye a remediar injusticias sociales en el contexto colombiano. Para comprender dicha contribución, se recurrió a la noción multidimensional de la justicia planteada por Nancy Fraser, en virtud de la cual se logró determinar que las desigualdades de hecho limitan la igualdad jurídica en la sociedad, en este caso, por razón de género. A manera de conclusión, se tiene que, desde la categorización de las soluciones a las injusticias planteadas por el enfoque fraseriano, las acciones afirmativas son resultado de la naturaleza correctiva de las decisiones judiciales, que se centran en el efecto individual que la injusticia tiene sobre la persona que accede a la justicia.

• English

  This article presents an approach to the position occupied by the Gender Approach (GA) in the administration of justice within the struggles for gender justice, specifically for women, based on the existing academic lack of knowledge in this regard. In that sense, using case study as a method, it seek to understand how the incorporation of the GA contributes to remedying social injustices in the Colombian context. To understand this contribution, we resorted to the multidimensional notion of justice proposed by Nancy Fraser, by virtue of which it was determined that inequalities in fact limit legal equality in society, in this case, due to gender. In conclusion, from the categorization of solutions to injustices proposed by the Fraserian approach, affirmative actions are the result of the corrective nature of judicial decisions, which focus on the individual effect that injustice has on the person who accesses justice.