El artículo tiene como propósito reconocer la raíz hispana en la formulación de la república federal mexicana, a través de la instalación de las instituciones liberales gaditanas en el territorio virreinal novohispano, continuadas en el Trienio Liberal como los ayuntamientos constitucionales y las diputaciones provinciales. Desde las primeras conmemoraciones cívicas republicanas en 1825 para recordar el inicio de la guerra civil de insurgencia, los discursos políticos reconocieron el modelo norteamericano como una potente posibilidad para su emulación; Estados Unidos se convertía en un faro para iluminar al resto de América, sin embargo, ese faro fue un tipo de modelo, otro fue el federalismo en México con su propia trayectoria, su soberanía compartida en un diseño constitucional realizado tanto por el congreso general, como por los congresos estatales entre 1823 y 1827. El texto dialogará con El federalista, en particular con el debate sobre la soberanía a través de las posiciones de Alexander Hamilton y James Madison en torno a las connotaciones de lo que significó la soberanía compartida, desde la primera experiencia republicana federal mexicana
The purpose of this article is to acknowledge the Hispanic roots in the formulation of the Mexican federal republic, through the establishment of the liberal Cádiz institutions in the viceroyal territory of New Spain, continued during the Liberal Triennium with constitutional town councils and provincial legislatures. From the first republican civic commemorations in 1825, which marked the beginning of the insurgent civil war, political discourses recognized the United States model as a powerful example for emulation; the U.S. became a beacon to illuminate the rest of America. However, that beacon was one type of model, while another was Mexican federalism, with its own trajectory and shared sovereignty within a constitutional design created by both the general congress and the state congresses between 1823 and 1827. This text will engage with The Federalist, particularly the debate on sovereignty through the positions of Alexander Hamilton and James Madison regarding the implications of shared sovereignty in the first Mexican federal republican experience.