Resumen de ¿De Guatemala a GuatePerú?: O cómo mueren las democracias sin dictador

Alberto Vergara Paniagua, Aarón Quiñón Cárdenas

• español

  Aunque las democracias de Guatemala y Perú no están sucumbiendo ante un dictador todopoderoso, pasan por un quiebre democrático. Su régimen político no es idéntico, pero comparten una representación política degradada y fragmentada en un contexto de auge de actividades informales e ilegales que incentivan la voluntad de erosionar la capacidad regulatoria del Estado y de derruir la democracia. Guatemala ha constituido un “autoritarismo de coalición” y Perú se encuentra en esa senda

• English

  Although the democracies of Guatemala and Peru are not succumbing to an allpowerful dictator, they are going through a democratic breakdown. Their political regime is not identical, but they share a degraded and fragmented political representation in a context of booming informal and illegal activities that encourage the desire to erode the regulatory capacity of the State and destroy democracy. Guatemala has created an “authoritarianism coalition” and Peru is going down the same path