La responsabilidad de proteger y la Agenda 2030 de desarrollo sostenible: una relación forzada

• Luciano Pezzano ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba

     Universidad Nacional de Córdoba

     Argentina

     
• Localización: Revista Electrónica de Derecho Internacional Contemporáneo: REDIC, ISSN-e 2618-303X, Vol. 9, Nº. 9, 2026
• Idioma: español
• DOI: 10.24215/2618303Xe087
• Títulos paralelos:
  • The responsibility to protect and the 2030 Agenda for sustainable development: a forced relationship
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En 2023, el Secretario General de las Naciones Unidas (SG) presentó su informe anual sobre la Responsabilidad de Proteger (RDP) enteramente dedicado a la relación entre el desarrollo y la RDP. Las actividades de desarrollo de las Naciones Unidas están hoy guiadas por la Agenda 2030 –reafirmada por el Pacto para el Futuro–, pero la relación de esta con la RDP no resulta aparente y presenta algunos interrogantes. El propósito de este artículo es explorar la relación entre la RDP y la Agenda 2030 –y el desarrollo en general– desde dos aspectos fundamentales del concepto: por un lado, el ámbito material de la RDP y, por el otro, la estrategia del SG. Con tal fin, expondremos brevemente estos aspectos de la RDP, y los rasgos fundamentales de la Agenda 2030 y el Pacto para el Futuro. Pasaremos luego a analizar el informe del SG de 2023, y los debates en la Asamblea General, para concluir que no vemos la utilidad de discutir tal relación en el ámbito de la RDP, porque contribuye a una estrategia que desvía el foco del debate en lugar de avanzar hacia las aristas más polémicas del concepto, en particular sobre su tercer pilar.

  • English

    In 2023, the United Nations Secretary-General (SG) presented his annual report on theResponsibility to Protect (R2P), entirely dedicated to the relationship between development and the R2P.United Nations development activities are currently guided by the 2030 Agenda — and reaffirmed by thePact for the Future —; however, its relationship to the R2P is not readily apparent and raises somequestions. The purpose of this article is to explore the relationship between the R2P and the 2030 Agenda— and development in general — based on two key aspects stemming from the concept: the materialscope of the R2P and the SG's strategy. To this end, I will briefly outline these aspects of the R2P and thekey features of the 2030 Agenda and the Pact for the Future. Then I will go on to analyze the SG's 2023report and the debates in the General Assembly, from which I will draw the conclusion that discussingsuch a relationship in the context of the R2P is not useful, because it contributes to a strategy that diverts the focus of the debate instead of moving towards the more controversial aspects of the concept,particularly regarding its third pillar.

• Referencias bibliográficas
  • Arredondo, R. (2012). Intervención humanitaria y responsabilidad de proteger. ¿Hacia un nuevo paradigma de protección de los derechos humanos?...
  • Badescu, C. G. (2011). Humanitarian intervention and the responsibility to protect. Security and human rights. Routledge.
  • Bellamy, A. (2013). Making RtoP a Living Reality: Reflections on the 2012 General Assembly Dialogue on Timely and Decisive Response. Global...
  • Bellamy, A. J. (2009). Responsibility to protect. Polity Press.
  • Bellamy, A. J. y Dunne, T. (2016). R2P in theory and practice. En A. J. Bellamy y T. Dunne (Eds.), The Oxford handbook of the responsibility...
  • Boisson de Chazournes, L. y Condorelli, L. (2006). De la ‘responsabilité de proteger’, ou d’une nouvelle parure pour une notion déjà bien...
  • Butchard, P. M. (2020). The responsibility to protect and the failures of the United Nations Security Council. Hart.
  • Cohen, R. (2009). The Burma Cyclone and the Responsibility to Protect. Global Responsibility to Protect, 1(2), 253-257. https://doi.org/10.1163/187598409x424324...
  • Ford, S. (2010). Is the failure to respond appropriately to a natural disaster a crime against humanity? The responsibility to protect and...
  • Gallagher, A. (2022). An international responsibility to develop in order to protect? A responsibility too far. Journal of International Relations...
  • García Martín, I. (2017). El principio de la responsabilidad de proteger: ¿supone una nueva excepción al uso de la fuerza? Revista Enfoques:...
  • Gözen Ercan, P. (2022). R2P at twenty: A shared responsibility? En P. Gözen Ercan (Ed.), The responsibility to protect twenty years on. Rhetoric...
  • Huttunen, M. (2024). A Rifle and a Bag of Rice: Excluding Climate Disasters from the Scope of the Responsibility to Protect. Global Responsibility...
  • Ki-moon, B. (2008, julio 15). Secretary-General Defends, clarifies “responsibility to protect” at Berlin Event on “Responsible Sovereignty:...
  • Lau, K. (2023). Operationalizing Human Security: What Role for the Responsibility to Protect? International Studies, 60(1), 29-44. https://doi.org/10.1177/00208817231154054...
  • Mani, R. y Weiss, T. (2011). Introduction. En R. Mani y T. Weiss (Eds.), Responsibility to protect: Cultural perspectives in the Global South...
  • Moore, J. (2012). R2P=MDGs: Implementing the responsibility to protect through the millennium development goals. Denver Journal of International...
  • Payandeh, M. (2010). With great power comes great responsibility? The concept of the responsibility to protect within the process of International...
  • Peters, A. (2011). The security Council’s Responsibility to Protect. International Organizations Law Review, 8(1), 15-54. https://doi.org/10.1163/157237411x584075...
  • Pezzano, L. (2016). La responsabilidad de proteger en las Naciones Unidas. Un análisis constructivista de las posiciones de los actores internacionales....
  • Pezzano, L. (2018). La responsabilidad de proteger en la CDI. Cuaderno de Derecho Internacional, XII, 75-120.
  • Pezzano, L. (2020). La depuración étnica en el derecho internacional: entre el derecho penal internacional y la responsabilidad de proteger....
  • Pezzano, L. (2022). ¿En qué te han convertido, responsabilidad de proteger? Actualidad de un concepto en crisis [Ponencia]. XI Congreso de...
  • Pezzano, L. (2024). La responsabilidad de proteger en las Naciones Unidas durante 2023: un tercer pilar cada vez más ausente. Breviario en...
  • Ponzio, R. y Yusuf, N. (2024). The summit of the future. Past, present and a future for all generations. Global Governance, 30, 371-381.
  • Rosenberg, S. P. (2009). Responsibility to protect: A framework for prevention. Global Responsibility to Protect, 1, 442-477.
  • Rosenberg, S. P. y Strauss, E. (2013). A common standard for applying R2P. Cardozo Law.
  • Scheffer, D. (2008). Atrocity crimes framing the responsibility to protect. Case Western Reserve Journal of International Law, 40(1), 111-135....
  • Strauss, E. (2009). A Bird in the Hand is Worth Two in the Bush – On the Assumed Legal Nature of the Responsibility to Protect. Global Responsibility...
  • Szurek, S. (2008). Responsabilité de protéger, nature de l’obligation et responsabilité internationale. En Société francaise pour le Droit...
  • Welsh, J. (2009). Implementing the “responsibility to protect“. University of Oxford.
  • Werther-Pietsch, U. (2018). The impact of SDGs on International Law – A nucleus of a right to peace? Austrian Journal of Political Science,...