México
Adela Fernández es una de las figuras más enigmáticas de la literatura mexicana. En su obra cuentística destacan temas relacionados con lo fantástico, la maternidad y la muerte. En este trabajo se analiza el cuento “Macedonia”, perteneciente a la antología Vago espinazo de la noche. Cuentos negros, crueles y cínicos (1996). El relato aborda distintas problemáticas ligadas a la figura del doble, como el sacrificio, la identidad, la herencia generacional y lo cíclico del espacio-tiempo, dentro y fuera del escenario. Este artículo propone un estudio de la variante femenina de la figura del doble. Finalmente, las nuevas perspectivas de análisis sobre su poética nos permiten ubicar su obra a la par de la literatura contemporánea escrita por mujeres, que ha sido estudiada de acuerdo con distintos enfoques, particularmente aquellos que permiten explorar los miedos y las inquietudes de las autoras, tal como se pretende hacer en este trabajo.
Adela Fernández is one of the most enigmatic figures in Mexican literature. Her short stories prominently feature themes related to the fantastic, motherhood, and death. This paper analyzes the story “Macedonia,” from the antho-logy Vago espinazo de la noche. Cuentos negros, crueles y cínicos (1996). The story addresses various issues linked to the figure of the double, such as sacrifice, identity, generational inheritance, and the cyclical nature of space and time, both on and off the page. This article proposes a study of the female variant of the double figure. Finally, new perspectives on the analysis of her poetics allow us to place her work alongside contemporary litera-ture written by women, which has been studied from various angles, particularly those that explore the fears and anxieties of female authors, as this paper intends to do.