Resumen de Un lugar olvidado por la geopolítica: qué gana (y qué pierde) Latinoamérica al vivir en los márgenes

Will Freeman, Ryan C. Berg

• español

  A medida que la competencia entre China y Estados Unidos se intensifica, Latinoamérica podría terminar acercándose al centro de la geopolítica, con todos los peligros y las ventajas que acarrea. Sin embargo, Beijing y Washington han dirigido el grueso de sus energías competitivas a otros lugares y no han ejercido una gran presión sobre los países latinoamericanos. No obstante, esa restricción también limita la capacidad de los gobiernos para aprovechar la competencia entre las grandes potencias.

• English

  As competition between China and the United States intensifes, Latin America could wind up closer to the geopolitical center stage, with all that position’s associated dangers and opportunities. However, Beijing and Washington have directed the bulk of their competitive energies to other regions. They have not attempted to exert great pressure on Latin American countries, but that restraint has also limited the ability of the region’s governments to fully exploit great-power competition and win benefts from either side.