The text deals with Hölderlin's reading of the Quarrel of the Ancients and the Moderns. The background here is not restricted to the question of the influence of ancient art on modern art, since the author conceives and formulates it through a philosophy of history, in which the ontological quarrel of man is reflected. The support for presenting this content is the Greek myth, whose language is fundamental to the German poet and thinker. The bibliographic material used focuses on Hölderlin's correspondence to Böhlendorff, in the years 1801 and 1802, as well as other texts of his authorship suitable for the development of the theme, which also requires a comparison with archaic authors of Greek poetics.
O texto tematiza a leitura de Hölderlin da Querela dos Antigos e Modernos. O pano de fundo, aqui, não se restringe à questão da influência da arte antiga na arte moderna, de vez que o autor a concebe e a formula por intermédio de uma filosofia da história, em que se reflete a querela ontológica do homem. O suporte de apresentação desse conteúdo é o mito grego, cuja linguagem é fundamental ao poeta e pensador alemão. Já o material bibliográfico utilizado se concentra nas correspondências de Hölderlin a Böhlendorff, nos anos 1801 e 1802, bem como em outros textos de sua autoria aptos ao desenvolvimento da temática, a qual, ademais, exige um trabalho de cotejo com autores arcaicos da poética grega.