First-language and second-language eye movement reading behavior in monolingual and bilingual children and adults: A focus on word age of acquisition effects

• Guedea, Erika ^[1] ; MacIsaac, Sarah ^[1] ; Joanisse, Marc F. ^[2] ; Whitford, Veronica ^[1]
  1. [1] University of New Brunswick

     University of New Brunswick

     Canadá

     
  2. [2] University of Western Ontario

     University of Western Ontario

     Canadá

     
• Localización: Bilingualism: Language and cognition, ISSN 1366-7289, Vol. 29, Nº 3, 2026, págs. 642-654
• Idioma: inglés
• DOI: 10.1017/s1366728925100278
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Word age of acquisition (AoA) influences many aspects of language processing, including reading. However, reading studies of word AoA effects have almost exclusively focused on monolingual young adults, leaving their influence in other age and language groups little understood. Here, we investigated how age (childhood, young adulthood) and language background (monolingual, bilingual) influence word AoA effects during first-language (L1) and second-language (L2) reading. Using eye-tracking, we observed larger L1 word AoA effects in children versus adults (across both language backgrounds). Moreover, we observed larger L2 versus L1 word AoA effects in bilinguals (across both ages), with some evidence of heightened effects in bilingual adults (for late-stage reading only). Taken together, our findings suggest that word AoA exerts a stronger influence on reading during conditions of reduced lexical entrenchment, offering critical insights into how both developing and bilingual readers acquire and maintain word representations across their known languages.

• Referencias bibliográficas
  • Assink, E. M., van Well, S., & Knuijt, P. P. (2003). Age-of-acquisition effects in native speakers and second-language learners. Memory...
  • Balota, D. A., Yap, M. J., Hutchison, K. A., Cortese, M. J., Kessler, B., Loftis, B., & Treiman, R. (2007). The English lexicon project....
  • Baayen, H. R., Davidson, D. J., & Bates, D. M. (2008). Mixed-effects modeling with crossed random effects for subjects and items. Journal...
  • Birdsong, D. (2018). Plasticity, variability and age in second language acquisition and bilingualism. Frontiers in Psychology, 9, 81. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.00081
  • Brown, L., Sherbenou, R. J., & Johnsen, S. K. (1997). Test of Nonverbal Intelligence (3rd ed.): Examiner’s manual. Pro-Ed. https://doi.org/10.1007/978-1-4615-0153-4_10
  • Brysbaert, M., & Ellis, A. W. (2016). Aphasia and age of acquisition: Are early-learned words more resilient? Aphasiology, 30(11), 1240–1263....
  • Brysbaert, M., & Ghyselinck, M. (2006). The effect of age of acquisition: Partly frequency related, partly frequency independent. Visual...
  • Brysbaert, M., Stevens, M., De Deyne, S., Voorspoels, W., & Storms, G. (2014). Norms of age of acquisition and concreteness for 30,000...
  • Carroll, J. B., & White, M. N. (1973). Word frequency and age of acquisition as determiners of picture-naming latency. Quarterly Journal...
  • Catling, J. C., & Johnston, R. A. (2009). The varying effects of age of acquisition. Quarterly Journal of Experimental Psychology: Human...
  • Coltheart, V., Laxon, V. J., & Keating, C. (1988). Effects of word imageability and age of acquisition on children’s reading. British...
  • Cop, U., Dirix, N., Drieghe, D., & Duyck, W. (2017). Presenting GECO: An eyetracking corpus of monolingual and bilingual sentence reading....
  • Davies, R. A., Arnell, R., Birchenough, J. M., Grimmond, D., & Houlson, S. (2017). Reading through the life span: Individual differences...
  • Dijkstra, T., & van Heuven, W. J. (2002). The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision....
  • Dijkstra, T., Wahl, A., Buytenhuijs, F., Halem, N., Al-jibouri, Z., Korte, M., & Rekke, S. (2019). Multilink: A computational model for...
  • Dirix, N., & Duyck, W. (2017a). An eye movement corpus study of the age-of-acquisition effect. Psychonomic Bulletin & Review, 24(6),...
  • Dirix, N., & Duyck, W. (2017b). The first- and second-language age of acquisition effect in first and second-language book reading. Journal...
  • Ellis, A. W., & Lambon Ralph, M. A. (2000). Age of acquisition effects in adult lexical processing reflect loss of plasticity in maturing...
  • Elsherif, M. M., Preece, E., & Catling, J. C. (2023). Age-of-acquisition effects: A literature review. Journal of Experimental Psychology:...
  • Ferrand, L., Bonin, P., Méot, A., Augustinova, M., New, B., Pallier, C., & Brysbaert, M. (2008). Age-of-acquisition and subjective frequency...
  • Gollan, T. H., Montoya, R. I., Cera, C., & Sandoval, T. C. (2008). More use almost always means a smaller frequency effect: Aging, bilingualism,...
  • Hollingshead, A. B. (1975). Four-factor index of social status. Unpublished manuscript, Yale University.
  • Hsiao, Y., & Nation, K. (2018). Semantic diversity, frequency and the development of lexical quality in children’s word reading. Journal...
  • Izura, C., & Ellis, A. W. (2002). Age of acquisition effects in word recognition and production in first and second languages. Psicológica,...
  • Izura, C., & Ellis, A. W. (2004). Age of acquisition effects in translation judgement tasks. Journal of Memory and Language, 50(2), 165–181....
  • Johnston, R. A., & Barry, C. (2006). Age of acquisition and lexical processing. Visual Cognition, 13(7–8), 789–845. https://doi.org/10.1080/13506280544000066
  • Juhasz, B. J. (2005). Age-of-acquisition effects in word and picture identification. Psychological Bulletin, 131(5), 684–712. https://doi.org/10.1037/0033-2909.131.5.684
  • Juhasz, B. J., Gullick, M. M., & Shesler, L. W. (2011). The effects of age-of-acquisition on ambiguity resolution: Evidence from eye movements....
  • Juhasz, B. J., & Rayner, K. (2003). Investigating the effects of a set of intercorrelated variables on eye fixation durations in reading....
  • Juhasz, B. J., & Rayner, K. (2006). The role of age of acquisition and word frequency in reading: Evidence from eye fixation durations....
  • Juhasz, B. J. (2018). Experience with compound words influences their processing: An eye movement investigation with English compound words....
  • Juhasz, B. J., & Sheridan, H. (2020). The time course of age-of-acquisition effects on eye movements during reading: Evidence from survival...
  • Kuperman, V., Stadthagen-Gonzalez, H., & Brysbaert, M. (2012). Age-of-acquisition ratings for 30,000 English words. Behavior Research...
  • Lachaud, C. M. (2007). CHACQFAM: Une base de données renseignant l’âge d’acquisition estimé et la familiarité pour 1225 mots monosyllabiques...
  • Łuniewska, M., Haman, E., Armon-Lotem, S., Etenkowski, B., Southwood, F., Anđelković, D., Blom, E., Boerma, T., Chiat, S., De Abreu, P. E.,...
  • Łuniewska, M., Wójcik, M., Kołak, J., Mieszkowska, K., Wodniecka, Z., & Haman, E. (2022). Word knowledge and lexical access in monolingual...
  • MacWhinney, B. (2014). The CHILDES project: Tools for analyzing talk. Volume II: The Database. Psychology Press. https://doi.org/10.4324/9781315805641
  • Marian, V., Blumenfeld, K. H., & Kaushanskaya, M. (2007). The language proficiency and experience questionnaire (LEAP-Q): Assessing language...
  • Morrison, C. M., Chappell, T. D., & Ellis, A. W. (1997). Age of acquisition norms for a large set of object names and their relation to...
  • Nazir, T. A., Decoppet, N., & Aghababian, V. (2003). On the origins of age-of-acquisition effects in the perception of printed words....
  • New, B., Pallier, C., Ferrand, L., & Matos, R. (2001). Use base de donnés lexicales du français contemporain Sur internet: LEXIQUE. L’Année...
  • Rayner, K. (1998). Eye movements in reading and information processing: 20 years of research. Psychological Bulletin, 124(3), 372–422. https://doi.org/10.1037/0033-2909.124.3.372
  • R Core Team. (2025). R: A language and environment for statistical computing (version 4.4.3). Vienna, Austria: R Foundation for Statistical...
  • Rodriguez-Cuadrado, S., Hinojosa, J. A., Guasch, M., Romero-Rivas, C., Sabater, L., Suárez-Coalla, P., & Ferré, P. (2022). Subjective...
  • Smolík, F., & Filip, M. (2022). Corpus-based age of word acquisition: Does it support the validity of adult age-of-acquisition ratings?...
  • Steyvers, M., & Tenenbaum, J. B. (2005). The large-scale structure of semantic networks: Statistical analyses and a model of semantic...
  • von der Malsburg, T., & Angele, B. (2017). False positives and other statistical errors in standard analyses of eye movements in reading....
  • Wang, J., & Chen, B. (2020). A database of Chinese-English bilingual speakers: Ratings of the age of acquisition and familiarity. Frontiers...
  • Wang, J., Liang, L., & Chen, B. (2023). The age of acquisition effect in processing second language words and its relationship with the...
  • Wechsler, D. (2005). Wechsler Individual Achievement Test - Second Edition (WIAT-II). The Psychological Corporation.
  • Whitford, V., & Joanisse, M. F. (2018). Do eye movements reveal differences between monolingual and bilingual children’s first-language...
  • Xue, J., Liu, T., Marmolejo-Ramos, F., & Pei, X. (2017). Age of acquisition effects on word processing for Chinese native learners’ English:...