Resumen de La alianza estratégica entre sujetos de derecho público y privado: Forma ilegítima de fundamentar la excepción de contratación directa entre entes de derecho público

José Francisco Monge Fonseca

• español

  Este artículo analiza los límites de la excepción de contratación directa entre entes de derecho público frente al uso de alianzas estratégicas con privados. Se demuestra que delegar la idoneidad técnica en terceros desnaturaliza el concurso público y violenta la libre competencia. El estudio concluye que la validez del contrato depende de una idoneidad preexistente y una motivación que resguarde la integridad del sistema.

• English

  This article examines the jurisdictional boundaries of the direct procurement exception between public law entities as opposed to the utilization of strategic alliances with private actors. It demonstrates that delegating technical suitability to third parties distorts the essence of public tendering and contravenes the principles of free competition. The study concludes that the validity of such contracts is contingent upon pre-existing expertise and a legal justification that safeguards the integrity of the administrative system.