Han transcurrido seis años desde que este mismo grupo de autores identificara, en estas páginas, los grandes desafíos tecnológicos que aguardaban al sector público bajo la metáfora de los cuatro jinetes del Apocalipsis. Mucho de lo entonces apuntado ha sucedido; bastante de lo que no fue anticipado ha emergido igualmente. El mundo ha cambiado, y la inteligencia artificial ha dejado de ser una promesa distante para convertirse en una realidad cotidiana y, en muchos sentidos, estructural. Este artículo pretende una actualización honesta y documentada de aquella reflexión inicial, identificando cuatro nuevos jinetes del apocalipsis algorítmico que condicionarán —para bien o para mal— la capacidad del sector público de seguir siendo un garante de derechos, un prestador de servicios y un arquitecto de confianza institucional frente a los ciudadanos. Los cuatro jinetes son: la dependencia tecnológica, la opacidad algorítmica, la desinformación de síntesis y la obsolescencia del talento.