Acceso usuarios
Milton Andrés Contreras Sáez
Resumen: La conmemoración de los cien años del Trabajo Social en Chile y América Latina constituye una oportunidad para revisar críticamente su trayectoria en el ámbito sociojurídico, particularmente en la protección de la infancia. Este estudio analiza el comportamiento de las medidas de protección y vulneraciones de derechos tramitadas por los Tribunales de Familia en Chile entre 2015 y 2024, comparando tres períodos sociohistóricos: pre-pandemia, pandemia y post-pandemia. A partir de un diseño cuantitativo descriptivo-comparativo, se analizaron bases de datos del Poder Judicial, que comprenden 7.830.374 ingresos por materia y 6.595.889 causas. El tratamiento estadístico incluyó análisis de tendencias, segmentación por clúster temporal y regresiones. Los hallazgos evidencian un incremento sostenido de las medidas de protección, con un alza abrupta durante la pandemia. Se constata una persistente judicialización de la infancia, con énfasis en materias como vulneración de derechos, alimentos y relación directa y regular. Se concluye que estas medidas reflejan procesos estructurales de exclusión social, desigualdad y fragilidad institucional. El Trabajo Social Socio jurídico es convocado a tensionar estas lógicas, promoviendo intervenciones críticas, situadas y garantistas, que fortalezcan el rol ético-político de la profesión y contribuyan a la restitución efectiva de derechos de niños, niñas y adolescentes.
Abstract: The commemoration of one hundred years of Social Work in Chile and Latin America offers an opportunity to critically review its trajectory in the socio-legal field, particularly regarding child protection. This study analyzes the trends in protection measures and rights violations processed by Family Courts in Chile between 2015 and 2024, comparing three socio-historical periods: pre-pandemic, pandemic, and post-pandemic. Based on a descriptive-comparative quantitative design, judicial databases from the Chilean judiciary were analyzed, comprising 7,830,374 entries by subject matter and 6,595,889 cases. The statistical treatment included trend analysis, temporal cluster segmentation, and regressions. Findings reveal a sustained increase in protection measures, with a sharp rise during the pandemic. Persistent judicialization of childhood is observed, particularly in cases involving rights violations, child support, and custody arrangements. It is concluded that these measures reflect structural processes of social exclusion, inequality, and institutional fragility. Socio-legal Social Work is called upon to challenge these logics, promoting critical, situated, and rights-based interventions that strengthen the ethical-political role of the profession and contribute to the effective restitution of rights for children and adolescents.
Resumo: A comemoração dos cem anos do Serviço Social no Chile e na América Latina constitui uma oportunidade para revisar criticamente sua trajetória no campo sociojurídico, especialmente na proteção da infância. Este estudo analisa o comportamento das medidas de proteção e violações de direitos processadas pelos Tribunais de Família no Chile entre 2015 e 2024, comparando três períodos socio-históricos: pré-pandemia, pandemia e pós-pandemia. Com base em um delineamento quantitativo descritivo-comparativo, foram analisados bancos de dados do Poder Judiciário chileno, que compreendem 7.830.374 registros por matéria e 6.595.889 processos. O tratamento estatístico incluiu análise de tendências, segmentação por clusters temporais e regressões. Os resultados evidenciam um aumento contínuo nas medidas de proteção, com um crescimento abrupto durante a pandemia. Constatou-se uma judicialização persistente da infância, com ênfase em matérias como violação de direitos, pensão alimentícia e convivência familiar. Conclui-se que essas medidas refletem processos estruturais de exclusão social, desigualdade e fragilidade institucional. O Serviço Social Sociojurídico é chamado a tensionar essas lógicas, promovendo intervenções críticas, situadas e garantistas, que fortaleçam o papel ético-político da profissão e contribuam para a efetiva restituição dos direitos de crianças e adolescentes.
