Resumen de Les droits de la nature sont-ils insolubles ?: Réflexion sur les antagonismes entre droits de la nature et droit international de la mer

Emma Lelong

• français

  Alors que les reconnaissances de droits de la nature se développent dans les systèmes juridiques nationaux de plusieurs États du monde, la nature marine partagée entre la souveraineté de plusieurs États n’est jamais concernée. L’article vise à apporter une analyse sur la compatibilité et l’incompatibilité entre le paradigme des droits de la nature et le droit international de la mer issu de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer.

• English

  While the recognition of rights of nature is expanding across various national legal systems worldwide, these rights never extend to maritime spaces shared under the sovereignty of numerous States. This article seeks to examine the points of compatibility and tension between the rights of nature paradigm and the international law of the sea as established by the United Nations Convention on the Law of the Sea.