Resumen de Mujeres activistas y guerrilleras: cuidadoras de la vida

Tania Ocampo Saravia

• español

  Exposición acerca de los trabajos domésticos y de cuidados realizados por mujeres y necesarios incluso en una guerra, en este caso la ocurrida en El Salvador en los años ochenta. El artículo critica el punto de vista masculino con que tradicionalmente se abordan estos fenómenos y que invisibiliza las acciones de las mujeres. Se presentan las reflexiones sobre las experiencias de tres mujeres salvadoreñas militantes del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.

• English

  Assertion of the domestic work and caregiving tasks performed by women during the war that took place in El Salvador during the 1980’s —essential activities even during a war. This paper criticizes the masculine approach traditionally used to analyze this kind of phenomena, since it renders women’s actions invisible. The author also presents three Salvadoran Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (fmln by its initials in Spanish) militant women’s considerations on their own experiences.