Temuco, Chile
Osorno, Chile
Revisión de los debates sobre el eurocentrismo y la universalidad de la ciencia y la teoría social. Se propone distinguir dos niveles de universalidad: uno histórico y otro epistemológico. A partir de esta distinción se habla de teoría social —referida a descripciones epocales e investigaciones empíricas sobre los procesos de modernización— y de teoría sociológica —referida al objeto de la disciplina y a su operación constitutiva.
Review of the debates on Eurocentrism and on the universality of science and social theories. The authors advise discerning between two different universality levels, one of them historical, and the other one epistemological. From this distinction result both social theory —alluding to epochal descriptions and empirical research on modernization processes— and sociological theory —allusive to the discipline’s object as well as its constitutive operation.