Acceso usuarios
Hernán G.H. Taboada
Revisión de algunos manuales de historia universal publicados en América Latina en el siglo xix, ya fueran traducciones o adaptaciones de obras europeas.
Desde una óptica ilustrada, José María de Heredia (1803-1839), cubano asentado en México, buscaba en su Historia universal (1831) ofrecer un panorama ecuménico. Esta voluntad se fue perdiendo en las décadas sucesivas, hasta llegar a la Historia general (1891) del mexicano Justo Sierra (1848-1912), que se ciñe exclusivamente a la línea histórica que de Egipto llega a Grecia y de ésta a Europa. Sólo en las primeras décadas del siglo xx hubo algún intento de trascender este esquema, comprobable en el prestigio que alcanzó en América Latina La decadencia de Occidente (1918), de Oswald Spengler.
Review of universal history booklets published in Latin America during the 19th century, either as translations or as adaptations of European works. In Historia universal (1831), José María de Heredia (1803-1839), Cuban residing in Mexico, aimed to depict an ecumenical overview from an illustrated standpoint. This spirit began to lessen in the following decades, until Historia general (1891), by Mexican Justo Sierra (1848-1912), was published. This work sticks exclusively to the historic timeline going from Egypt to Greece, and then to Europe. It was not until the first decades of the 20th century that any efforts were made to go beyond this template, as confirmed by the reputation achieved in Latin America by Oswald Spengler’s The Decline of the West (1918).
