¿Los jueces crean derecho?

• Guastini, Riccardo ^[1]
  1. [1] University of Genoa

     University of Genoa

     Genoa, Italia

     
• Localización: Diálogos de saberes: investigaciones y ciencias sociales, ISSN 0124-0021, Nº. 63, 2025, págs. 50-61
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Do judges create law?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este escrito, Riccardo Guastini examina los diferentes sentidos en que se suele abordar el problema sobre si los jueces crean derecho. Desde un enfoque analítico examina las diversas tesis realistas, sus respuestas y objeciones. Aclara que la producción de derecho es un fenómeno complejo, pues se refiere de manera ambigua tanto a la producción de disposiciones (los textos jurídicos) como de sus significados (las normas propiamente dichas). Debido a que los ordenamientos jurídicos están conformados por disposiciones, normas expresas, y normas inexpresas, muestra algunos eventos en que, con base en éstas últimas, se podría hablar de creación de derecho por parte de ciertos jueces, especialmente, jueces constitucionales.

  • English

    In this paper, Riccardo Guastini examines the different ways in which the question of whether judges create law is typically approached. From an analytical perspective, he examines the various realist theses, their responses, and objections. He clarifies that the production of law is a complex pheno-menon, as it ambiguously refers both to the production of provisions (legal texts) and to their mea-nings (the norms themselves). Because legal systems are comprised of provisions, express norms, and implicit norms, he presents some instances in which, based on the latter, one could speak of law creation by certain judges, especially constitutional judges

• Referencias bibliográficas
  • Bulygin, E. (1987). Sentenza giudiziaria e creazione di diritto. En P. Comanducci & R. Guastini (Eds.), L'analisi del ragionamento...
  • Bulygin, E. (1995). Norme, validità, sistemi normativi. Torino.
  • Cardozo, B. N. (1991). The nature of the judicial process. Yale University Press. (Trabajo original publicado en 1921).
  • Carrió, G. R. (1976). I giudici creano diritto. En U. Scarpelli (Ed.), Diritto e analisi del linguaggio. Milano.
  • Chiassoni, P. (1990). L'interpretazione della legge: normativismo semiotico, scetticismo, giochi interpretativi. En Studi in memoria di...
  • Cohen, M. R., & Cohen, F. S. (Eds.). (1951). Readings in jurisprudence. Boston, MA-Toronto.
  • Crisafulli, V . (1964). Disposizione (e norma). En Enciclopedia del diritto (Vol. XIII). Milano.
  • Diciotti, E. (1999). Interpretazione della legge e discorso razionale. Torino.
  • Gray, J. C. (1948). The nature and sources of the law (2.ª ed.). New York.
  • Guastini, R. (1989). Disposizione vs. norma. Giurisprudenza costituzionale.
  • Guastini, R. (1998). Teoria e dogmatica delle fonti. Milano.
  • Guastini, R. (2001a). Il diritto come linguaggio. Lezioni. Torino.
  • Guastini, R. (2001b). L'ordre juridique. Une critique de quelques idées reçues. En P. Comanducci & R. Guastini (Eds.), Analisi e diritto...
  • Guastini, R. (2003). Michel Troper sur la fonction juridictionnelle. Droits, 37.
  • Guastini, R. (2004). Ross sul diritto giurisprudenziale. En P. Comanducci & R. Guastini (Eds.), Analisi e diritto 2002-2003. Ricerche...
  • Guastini, R. (2006a). Lo scetticismo interpretativo rivisitato. Materiali per una storia della cultura giuridica.
  • Guastini, R. (2006b). Lezioni di teoria del diritto e dello stato. Torino.
  • Hernández Marín, R. (1989). Teoría general del derecho y de la ciencia jurídica. Barcelona.
  • Hernández Marín, R. (1999). Interpretación, subsunción y aplicación del derecho. Madrid-Barcelona.
  • Kelsen, H. (1962). Théorie pure du droit (Ch. Eisenmann, Trad.). Paris. (Trabajo original publicado en 1960).
  • Kelsen, H. (1989). Sulla teoria dell'interpretazione. En P. Comanducci & R. Guastini (Eds.), L'analisi del ragionamento giuridico...
  • Kelsen, H. (1992). Introduction to the problems of legal theory (B. Litschewski & S. L. Paulson, Trads.). Oxford University Press. (Trabajo...
  • Merkl, A. J. (1987). Sul problema dell'interpretazione. En A. J. Merkl, Il duplice volto del diritto. Il sistema kelseniano e altri saggi....
  • Ross, A. (1989). Theorie der Rechtsquellen. Ein Beitrag zur Theorie des positiven Rechts auf Grundlage dogmenhistorischer Untersuchungen....
  • Ross, A. (1946). Towards a realistic jurisprudence: A criticism of the dualism in law. Copenhagen.
  • Ross, A. (1958). On law and justice. London.
  • Sorrentino, F. (1987). I principi generali dell'ordinamento giuridico nell'interpretazione e nell'applicazione del diritto. Diritto...
  • Tarello, G. (1974). Diritto, enunciati, usi. Studi di teoria e metateoria del diritto. Bologna.
  • Tarello, G. (1980). L'interpretazione della legge. Milano.
  • Troper, M. (1994). Pour une théorie juridique de l'État. Paris.
  • Troper, M. (1999). Una teoria realista dell'interpretazione. Materiali per una storia della cultura giuridica
  • Troper, M. (2001). La théorie du droit, le droit, l'État. Paris.
  • Twining, W. (1973). The bad man revised. Cornell Law Review.
  • Verdross, A. (1914). Das Problem des freien Ermessens und die Freirechtsbewegung. Österreichische Zeitschrift für öffentliches Recht.