Esther Molina Castañer
El período gestacional de una madre está sujeto a seguimiento médico. La ciencia establece los períodos y pruebas a realizar en cada trimestre para seguir la correcta gestación del embrión. En ocasiones, incluso dichas pruebas fallan. En este artículo se analiza la responsabilidad médica por falta de detección de las posibles malformaciones gestacionales o condiciones genéticas. Cobra especial protagonismo la información a la paciente. Para dilucidar si ha existido o no responsabilidad médica, hay que recurrir a la prueba pericial y analizar las diversas posturas de la doctrina de pérdida de oportunidad, que consideran en ocasiones la indemnización como criterio de imputación en sí mismo, como daño moral autónomamente indemnizable o como causa probabilística. Se analizan cuestiones procesales como la legitimación, prescripción, la prueba en la reclamación y la responsabilidad de la Administración
The gestational period of a mother is subject to medical monitoring. Science establishes the periods and tests to be carried out in each trimester to follow the proper gestation of the embryo. Sometimes even these tests fail. This article analyzes medical liability for failure to detect possible gestational malformations or genetic conditions. The information provided to the patient plays a particularly prominent role. To determine whether there has been medical liability or not, it is necessary to resort to expert evidence and analyze the different positions of the doctrine of loss of opportunity, which sometimes consider compensation as a criterion of liability in itself, as autonomously compensable moral damage, or as a probabilistic cause. Procedural issues such as standing, statute of limitations, evidence in the claim are analyzed and the responsibility of the Administration