“Por (lo) tanto” como marcador de conclusividad argumentativa: una aproximación sistémico-funcional

• Juan Antonio González de Requena Farré ^[1]
  1. [1] Universidad Austral de Chile

     Universidad Austral de Chile

     Valdivia, Chile

     
• Localización: Revista iberoamericana de argumentación, ISSN-e 2172-8801, Nº. 32, 2026, págs. 89-114
• Idioma: español
• DOI: 10.15366/ria2026.32.004
• Títulos paralelos:
  • “Por (lo) tanto” as a marker of argumentative conclusiveness: a systemic-functional approach
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Con el objeto de mostrar el potencial de un enfoque sistémico-funcional para abordar la conclusividad del discurso argumentativo, este estudio pretende describir las funciones y usos de las distintas formas del conector consecutivo conclusivo "por (lo) tanto". Mediante una investigación mixta, se interpretaron cualitativamente los usos de este marcador discursivo y se describieron sus frecuencias en distintos campos del corpus CREA. Como resultado, se caracterizó la multifuncionalidad del conector, que puede concretar metafunciones ideacionales, interpersonales y textuales; además, se describieron algunas diferencias de empleo del marcador según el campo discursivo. Cabe concluir que una gramática sistémico-funcional del discurso argumentativo presenta un notable rendimiento descriptivo y una particular capacidad para integrar dimensiones lógicas, retóricas y discursivas de la argumentación.

  • English

    In order to demonstrate the potential of a systemic-functional approach to addressing the conclusiveness of argumentative discourse, this study aims to describe the functions and uses of the different forms of the consecutive conclusive connective “por (lo) tanto”. Through mixed-method research, the uses of this discourse marker were qualitatively interpreted and its frequencies described in different fields of the CREA corpus. As a result, the multifunctionality of the connective was characterized, which can concretize ideational, interpersonal, and textual metafunctions; in addition, some differences in the marker’s use according to the discourse field were described. It can be concluded that a systemic-functional grammar of argumentative discourse presents remarkable descriptive performance and a particular capacity to integrate logical, rhetorical, and discursive dimensions of argumentation.

• Referencias bibliográficas
  • Álvarez, A. I. (1999). “Las construcciones consecutivas”. En: V. Delmonte Barreto y I. Bosque (Coords.), Gramática descriptiva de la lengua...
  • Anscombre, J.-C., y Ducrot, O. (1994). La argumentación en la lengua. Madrid: Gredos.
  • Aschenberg, H., y Loureda, O. (2011). “Introducción, Marcadores del discurso: descripción, definición, contraste”. En: H. Aschenberg y O....
  • Bajtin, M. (1999). Estética de la creación verbal. México, D.F.: Siglo XXI.
  • Borreguero Zuloaga, M., y López Serena, A. (2011). “Marcadores discursivos, valores semánticos y articulación informativa del texto: el peligro...
  • Briz Gómez, A. (2011). “Lo discursivo de las partículas discursivas en el Diccionario de partículas discursivas del español (DPDE). La atenuación...
  • Briz, A., Pons, S., y Portolés, J. (2008). Diccionario de partículas discursivas del español [Versión en línea]. www.dpde.es
  • Copi, I. M., y Cohen, C. (2007). Introducción a la lógica. México, D.F.: Limusa.
  • Cuenca, M. J. (1995). “Mecanismos lingüísticos y discursivos de la argumentación”. Comunicación, Lenguaje y Educación 7/2, 23-40. http://dx.doi.org/10.1174/021470395321340411
  • De la Fuente García, M., Iglesias Bango, M., y Maquieira Rodríguez, M. (2019). “Por (lo) tanto en “contextos reducidos” (I): análisis cuantitativo...
  • De la Fuente García, M., Iglesias Bango, M., y Maquieira Rodríguez, M. (2020). “Por (lo) tanto en “contextos reducidos” (II): análisis cualitativo”....
  • Dreyfus, S. J., Humphrey, S., Mahboob, A., y Martin J. R. (2016). Genre Pedagogy in Higher Education: the SLATE Project. New York: Palgrave...
  • Ducrot, O. (2009). Argumentación retórica y argumentación lingüística. En: M. Doury y S. Moirand (Eds.), La argumentación hoy. Encuentro entre...
  • Fuentes Rodríguez, C. (2009). Diccionario de conectores y operadores del español. Madrid: Arco.
  • García Medina, R. (2001). Los enlaces así pues, consecuentemente, consiguientemente, en consecuencia, por consiguiente, por tanto y pues....
  • Gilbert, M. A. (1995). The Delimitation of Argument. Inquiry: Critical Thinking Across the Disciplines 15/1, 63-75.
  • Halliday, M. A. K. (2001). El lenguaje como semiótica social. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica.
  • Halliday, M. A. K., y Matthiessen, C. (2004). An Introduction to Functional Grammar (3.a ed.). Londres: Routledge.
  • Holgado Lage, A. (2017). Diccionario de Marcadores Discursivos para estudiantes de español como segunda lengua. Berlín: Peter Lang.
  • Humphrey, S., Martin, J. R., Dreyfus, S., y Mahboob, A. (2010). “The 3x3: setting up a linguistic toolkit for teaching academic writing”....
  • Hyland, K. (2005). Metadiscourse. Exploring Interaction in Writing. Londres: Continuum.
  • Lausberg, H. (1993). Elementos de retórica literaria. Madrid: Gredos.
  • Lo Cascio, V. (1998). Gramática de la argumentación. Madrid: Alianza.
  • Loureda, O., Nadal, L., y Recio Fernández, I. (2016). “Partículas discursivas y cognición: por tanto y la conexión argumentativa”. Romanistisches...
  • Marraud, H. (2013). ¿Es lógic@? Análisis y evaluación de argumentos. Madrid: Cátedra.
  • Martín Zorraquino, M. A. (2008). “Los marcadores del discurso desde el punto de vista gramatical”. En: M. A. Martín Zorraquino y E. Montolío...
  • Mitchel, T. D., y Pessoa, S. (2017). “Scaffolding the writing development of the Argument genre in history: The case of two novice writers”....
  • Mortara Garavelli, B. (2000). Manual de retórica. Madrid: Cátedra.
  • Pessoa, S. (2017). “How SFL and explicit language instruction can enhance the teaching of argumentation in the disciplines”. Journal of Second...
  • Plantin, C. (2011). La argumentación. Barcelona: Ariel.
  • Portolés, J. (1998). Marcadores del discurso. Barcelona: Ariel.
  • Real Academia Española. (2023). Diccionario panhispánico del español jurídico. https://dpej.rae.es/
  • Real Academia Española. (2025). Corpus de referencia del español actual (CREA) [Banco de datos en línea]. http://www.rae.es
  • Reig Alamillo, A. (2023). “Los marcadores discursivos”. En: G. Rojo, V. Vázquez Rozas y R. Torres Cacoullos (Eds.), Sintaxis del español....
  • Sinnott, S. (2018). “Discourse markers in variation: Por tanto vs. por lo tanto”. En: J. King y S. Sessarego (eds.), Language Variation and...
  • Spang, K. (2009). Persuasión. Fundamentos de retórica. Pamplona: EUNSA.
  • Toulmin, S. (2007). Los usos de la argumentación. Barcelona: Península.
  • Toulmin, S., Rieke, R., y Janik, A. (2018). Una introducción al razonamiento. Lima: Palestra.
  • Van Dijk, T. (1996). La ciencia del texto. Barcelona: Paidós.
  • Van Eemeren, F. H., y Grootendorst, R. (2013). Los actos de habla en las discusiones argumentativas. Santiago de Chile: Ediciones Universidad...
  • Vega Reñón, L. (2015). Introducción a la teoría de la argumentación. Problemas y perspectivas. Lima: Palestra.
  • Wenzel, J. W. (1992). Perspectives on Argument. En: W. L. Benoit, D. Hample y P. J. Benoit (Eds.), Readings in Argumentation (pp. 121-143)....