Resumen de Satisfacción residencial posrelocalización de asentamientos informales: estudio comparativo de viviendas sociales en Colombia y Chile

Juan Carlos Marín Villegas, Francisco Sabatini, Francisco Eduardo Gatica Neira

• español

  Investigaciones recientes indican un vínculo positivo entre la satisfacción residencial posrelocalización de asentamientos informales en viviendas sociales y las condiciones socioeconómicas nacionales. El objetivo es estudiar tal relación en Latinoamérica, mediante el análisis cuantitativo de dos casos, uno en Manizales, Colombia, y otro en Concepción, Chile. Según el marco teórico, se predice una menor satisfacción con la vivienda, el barrio, los vecinos y el entorno residencial en general en el caso de Manizales, debido a mayores déficits percibidos en seguridad, relaciones sociales, gastos de la vivienda, atributos espaciales y confort ambiental. La información se recoge con encuestas y se analiza con pruebas estadísticas de comparación y regresión logística. Los resultados revelan que, contrario a lo hipotetizado, la satisfacción con el barrio y el entorno residencial en general es significativamente menor en el caso de Concepción, debido principalmente a una percepción más negativa de la seguridad, la adaptabilidad y el confort de las viviendas.

• English

  Recent research indicates a positive link between residential satisfaction post-relocation from informal settlements to social housing and national socioeconomic conditions. The objective is to study this relationship in Latin America, through quantita-tive analysis of two cases, one in Manizales, Colombia and another in Concepción, Chile. According to the theoretical framework, lower satisfaction with housing, the neighborhood, the neighbors and the residential environment in general is predicted in the case of Man-izales, due to greater perceived deficits in security, social relationships, housing expenses, spatial attributes and environmental comfort. The information is collected with surveys and analyzed with comparative statistical tests and logistic regression. The results reveal that, contrary to what was hypothesized, satisfaction with the neighborhood and with the residential environment in general is significantly lower in the case of Concepción, mainly due to a more negative perception of security, adaptability and comfort of housing.