Colombia
La territorialización del Sistema Distrital de Cuidado de Bogotá mediante las denominadas Manzanas de Cuidado se fundamenta en la articulación entre equipamientos nuevos que prestan servicios de cuidado y aquellos ya existentes, conformándose así las denominadas ‘redes de cuidado’. Este artículo analiza, desde la perspectiva del urbanismo feminista, la implementación de dicho programa entre 2020 y 2023 en la localidad de San Cristóbal. A partir de la revisión de documentos de planeación y de entrevistas con funcionarias, lideresas y cuidadoras, se identifican impactos urbanos y avances en el reconocimiento y la redistribución de los cuidados, así como tensiones en la articulación interinstitucional y desafíos en la materialización de una planificación urbana que coloque los cuidados y la sostenibilidad de la vida en el centro.
The territorialization of Bogotá’s District Care System through the service clus-ter known as Manzanas de Cuidado (Care Blocks), is based on the articulation between new facilities that provide care services and those already existing, thus forming the so-called ‘care networks’. This article analyzes, from the perspective of feminist urbanism, the imple-mentation of the program between 2020 and 2023 in the locality of San Cristóbal. Based on the review of planning documents and interviews with officials, leaders and caregivers, we identify urban impacts and advances in the recognition and redistribution of care, as well as tensions in interinstitutional articulation and challenges in the materialization of urban planning that places care and sustainability of life at the center.