Acceso usuarios
Samuel N. Agüero
Frente a la agenda de justicia urbana y democratización institucional, investigaciones recientes muestran que el conocimiento jurídico especializado viene profundizando las brechas entre la ciudadanía y los expertos, y limita la participación efectiva. Hasta ahora se ha investigado el uso del saber legal por parte de abogados y elites expertas para incidir en la planeación, sin que comprendamos plenamente los procesos de aprendizaje y las oportunidades que el conocimiento experto le ofrece a la ciudadanía de a pie. En este artículo abordo este problema. A falta de un término más preciso, propongo llamar planeadores ciudadanos autodidactas a la ciudadanía sin entrenamiento formal que utiliza conocimientos legales adquiridos de manera autodidacta para incidir en la planeación. Con base en un estudio cualitativo en Bogotá, analizo cómo emplean los espacios de participación y escuelas de autoformación, cómo se involucran en proyectos y contratos de interés público, y de qué manera usan este conocimiento para reivindicar el derecho a la ciudad.
In the context of the just city and the agenda of institutional democratiza-tion, recent research shows that specialized legal knowledge has deepened the gaps between regular citizens and experts, limiting participation. So far, studies have focused on the use of legal expertise by lawyers and expert elites to influence urban planning, without fully understanding the learning processes and the opportunities that expert knowledge may offer to everyday citizens. This article addresses that gap. In the absence of a more precise term, I propose referring to these individuals as self-taught citizen planners–citizens without for-mal training who acquire legal knowledge autonomously and use it to influence planning processes. Drawing on a qualitative study conducted in Bogotá, I examine how they engage with participatory invited spaces, grassroots educational initiatives, and get involved in public-interest projects and contracts, and how they mobilize this knowledge to claim the right to the city.
