Acceso usuarios
María Emilia Tijoux, Constanza Ambiado Cortés
Este artículo propone a partir de la figura de los trabajadores/as migrantes que han llegado a Chile en los últimos años, revisitar la propuesta sociológica de Robert Castel sobre la desafiliación social que experimentan cuando se encuentran atrapados en un proceso que por el hecho de ser migrantes, los marca doblemente, dejándolos por un lado afuera de la integración y de la socialización, y por otro adentro de la sociedad por el hecho de trabajar y responder a las demandas de un mercado que solicita su mano de obra. Esta contradictoria situación los ubica en un margen que devela su permanente sufrimiento e incertidumbre. Proponemos reflexionar sobre este proceso de desafiliación social a partir del habla de migrantes recogidas en entrevistas realizadas en los últimos años en la Región Metropolitana.
This article proposes, based on the figure of migrant workers who have arrived in Chile in recent years, to revisit Robert Castel's sociological proposal on the social disaffiliation they experience when they are trapped in a process that, due to the fact of being migrants, marks them doubly, leaving them on the one hand outside of integration and socialization, and on the other inside society due to the fact of working and responding to the demands of a market that requests their labor. This contradictory situation places them in a margin that reveals their permanent suffering and uncertainty. We propose to reflect on this process of social disaffiliation based on the speech of migrants collected in interviews conducted in recent years in the Metropolitan Region.
