La progresiva eliminación de la pena de muerte en los países occidentales ha transformado los sistemas penales, que presentan una variada tipología de castigos para los delitos más atroces, situándose en la cúspide de la escala penológica la prisión a perpetuidad. El legislador español se esforzó para justificar que el carácter revisable de la PPR asegura tanto su constitucionalidad como su adecuación al estándar del TEDH. Sin embargo, no tuvo en cuenta las consecuencias de la irrupción abrupta en nuestro ordenamiento de una nueva tipología de pena que, en combinación con las restantes impuestas, puede generar una auténtica condena a cadena perpetua.
The progressive abolition of the death penalty in Western countries has transformed penal systems, which now offer a wide range of punishments for the most heinous crimes, with life imprisonment at the top of the penal scale. Spanish legislators have striven to justify the reviewable nature of LWP, arguing that it ensures both its constitutionality and its conformity with the ECHR standard. However, they have failed to consider the consequences of the abrupt introduction into our legal system of a new type of punishment which, in combination with other imposed penalties, can effectively result in a life sentence.