Resumen de Reflexiones sobre la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de 6 de noviembre de 2025, asunto B.M. contra España: cuando no toda la culpa es del legislador

Arturo Muñoz Aranguren

• español

  En este trabajo se analiza la sentencia del TEDH de 6 de noviembre de 2025, asunto B.M. contra España. Esta resolución examina con detalle el procedimiento español de internamiento judicial forzoso por razón de trastorno psíquico. La condena al Estado español no deriva de la detección de carencias regulativas, sino de la falta de aplicación efectiva de las garantías fijadas en la normativa interna.

• English

  This paper analyzes the judgment of the European Court of Human Rights of 6th November 2025, case B.M. v. Spain. This ruling examines in detail the Spanish procedure for compulsory commitment on the grounds of mental disorder. The condemnation of the Spanish State does not stem from the detection of regulatory deficiencies, but rather from the lack of effective application of the safeguards already established in domestic law.