Acceso usuarios
Mercedes Crisóstomo Meza
Este artículo examina el papel crucial, aunque aún poco explorado, de las mujeres campesinas indígenas en la lucha por la reforma agraria y la liberación campesina durante la segunda mitad del siglo XX en América Latina. Enfocándose en el movimiento campesino de La Convención (Perú) y usando métodos históricos y antropológicos, el artículo plantea que las mujeres campesinas de La Convención estuvieron lejos de ser actoras periféricas. Por el contrario, ellas participaron activamente en sindicatos, diversas acciones colectivas e incluso milicias armadas, desempeñando roles de género tradicionales y no tradicionales para desafiar el sistema explotador de las haciendas y las jerarquías de género. El artículo también analiza el impacto de la Guerra Fría en su retórica, sus alianzas y su lucha más amplia por justicia social.
This article examines the crucial yet underexplored role of indigenous peasant women in the struggle for agrarian reform and peasant liberation during the second half of the twentieth century in Latin America. Focusing on and re-examining the peasant movement of La Convención (Peru) and employing historical and anthropological methods, it argues that these women were far from peripheral actors. They actively engaged in unions, collective actions and even armed militias, performing both traditional and non-traditional gender roles to challenge the exploitative hacienda system and gender hierarchies. The article also analyses the impact of the Cold War on their rhetoric, alliances and broader struggle for social justice.
Este artigo examina o papel crucial, porém pouco explorado, das mulheres camponesas indígenas na luta pela reforma agrária e pela libertação camponesa durante a segunda metade do século XX na América Latina. Concentrando-se e reexaminando o movimento camponês de La Convención (Peru) e empregando métodos históricos e antropológicos, argumenta-se que essas mulheres estavam longe de ser atores periféricos. Elas se engajaram ativamente em sindicatos, ações coletivas e até mesmo em milícias armadas, desempenhando papéis de gênero tradicionais e não tradicionais para desafiar o sistema explorador de fazendas e as hierarquias de gênero. O artigo também analisa o impacto da Guerra Fria em sua retórica, alianças e luta mais ampla por justiça social.
