Acceso usuarios
Germán Fernández Farreres 
La STJUE de 28 de junio de 2022 declaró que algunas reglas del régimen español de la responsabilidad patrimonial del Estado por daños vinculados a infracciones del Derecho de la Unión Europea no respetan el principio de efectividad y que, por tanto, deben ser corregidas. El presente trabajo analiza el contenido del proyecto de ley que, al cabo de más de tres años, se ha remitido al Congreso de los Diputados para reajustar ese régimen a las exigencias comunitarias y con ello poner fin al incumplimiento.
Europar Batasuneko Justizia Auzitegiaren 2022ko ekainaren 28ko epaiak deklaratu zuen ezen Europar Batasuneko zuzenbidearen arau-hausteei lotutako kalteen ondoriozko Estatuaren ondare-erantzukizunari buruzko Espainiako araubideko zenbait arauk ez dutela errespetatzen eraginkortasun-printzipioa eta, beraz, zuzendu egin behar direla. Epaia eman zenetik hiru urte baino gehiago igarota, araubide hori Europar Batasuneko eskakizunetara egokitzeko eta, horrenbestez, ez-betetzea zuzentzeko prestatu den lege-proiektua Diputatuen Kongresura igorri da, eta lan honen helburua da lege-proiektu horren edukia aztertzea.
The judgment of the Court of Justice of the European Union of 28 June 2022 declared that certain rules of the Spanish regime governing state liability for damages related to infringements of European Union law do not respect the principle of effectiveness and must therefore be amended. This paper analyzes the content of the draft bill that, after more than three years, has been submitted to the Congress of Deputies to bring this regime into line with EU requirements and thereby end the non-compliance.
