El derecho a la privacidad en salud en casos de síndrome de inmunodeficiencia adquirida. Comparación interpretativa entre el sistema de derechos humanos europeo y latinoamericano.

• Autores: Angela Arenas Massa, Carolina Riveros Ferrada
• Localización: Actualidad jurídica iberoamericana, ISSN 2386-4567, Nº. 24, 2026, págs. 898-919
• Idioma: español
• DOI: 10.7203/aji.24.33141
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • El presente artículo analiza los estándares que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos han fijado al reconocer la importancia de la privacidad y la salud de los pacientes con SIDA. Se estudia como España y Ecuador incumplieron dichos estándares en dos fallos coetáneos, porque dicho criterio permite metodológicamente la comparación -tiempo/espacio- y son los únicos que en paralelo mantienen esa coherencia una vez revisada específicamente esta materia. En primer lugar, en “C.C c. España” (10.06.2010) el Tribunal Europeo de Derechos Humanos sanciona la divulgación de la identidad del demandante y de su estado de salud declarando que existió una violación al artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos. En segundo lugar, en “Gonzales Lluy vs Ecuador” (09.01.2015) la Corte Interamericana de Derechos Humanos, declaró a Ecuador responsable de violar los artículos: 4, 5 en relación con el artículo 1.1. de la Convención Americana de Derechos Humanos incumpliendo la obligación de fiscalizar los servicios de salud. Además, por transgredir los artículos 13 del Protocolo de San Salvador en conexión con los artículos 1.1. y 19 de la Convención Americana y por vulnerar el artículo 8.1 en conexión con los artículos 19 y 1.1 de la Convención Americana.

• Referencias bibliográficas
  • Alessandri, P. S.: A broader look at the transformative impact of the Inter-American Court of Human Rights’ decisions. The impact of the Inter-American...
  • Antomás, J., y Huarte Del Barrio, S.: “Revisiones confidencialidad e historia clínica. Consideraciones ético-legales. Confidentiality and...
  • Arenas Massa, Á., Budinich Villouta, M., y Riveros Ferrada, C.: “Sanctioning Chile’s public health care system for not providing basic services...
  • Arold Lorenz, N. L.: “A summary: Portraying the legal culture and the European human rights culture of the European Court of Human Rights...
  • Balthasar, S.: Der Schutz der Privatsphäre im Zivilrecht, Mohr Siebeck, 2020.
  • Beca, J. P.: “La autonomía del paciente en la práctica clínica”, Revista Chilena de Enfermedades Respiratorias, 2017, vol. 33, núm. 4, pp....
  • Bernales Rojas, G.: “El acceso a la justicia en el sistema interamericano de protección de los derechos humanos”, Ius et Praxis, 2019, vol....
  • Bogdanova, I.: “Human rights and unilateral economic sanctions: A new perspective on a twisted relationship”, SSRN Electronic Journal, 2024.
  • Bozzo, A.: “A challenge to unqualified medical confidentiality”, J Med Ethics, 2017, vol. 44, núm. 4, pp. 248-252.
  • Buisani Espeleta, L.: “La historia clínica compartida y el ejercicio de la autonomía de las personas en sanidad”, Rev. Bioet Derecho, 2016,...
  • Castellano Arroyo, M.: “Desde el derecho médico al deber ético-deontológico de la personalización en la relación médico-paciente”, Cuadernos...
  • D’Argent, P.: “Reparation, cessation, assurances and guarantees of non-repetition. Principles of shared responsibility in international law”,...
  • Dapaah, J. M., y Senah, K. A.: “HIV/AIDS clients, privacy and confidentiality: The case of two health centres in the Ashanti Region of Ghana”,...
  • Dute, J.: “Affected by the tooth of time: legislation on infectious diseases control in five European countries”, Med Law, 1993, vol. 12,...
  • Eberbach, W.: “Ärztliche Aufklärung: Überforderung durch Sprache und Recht?”, Gynakologe, 2020, vol. 53, núm. 1, pp. 49-54.
  • Espejo, N., y Lathrop, F.: “Towards the constitutionalization of family law in Latin America. The Cambridge Companion to Comparative Family...
  • Ferstman, C.: “Do guarantees of non-recurrence actually help to prevent systemic violations? Reflections on measures taken to prevent domestic...
  • Friedewald, M., Kreutzer, M., y Hansen, M. (eds.): “Selbstbestimmung, Privatheit und Datenschutz. Wiesbaden”, Springer Fachmedien Wiesbaden,...
  • Goffin, T.: “European Court of Human Rights”, Eur J Health Law, 2021, vol. 28, núm. 1, pp. 103-107.
  • González Quintana, C.: “Intimidad y confidencialidad en el ámbito sanitario. Una perspectiva ética”, Revista CONAMED, 2020, vol. 25, núm....
  • Gounder, R.: “Informed consent and the duty to warn: More than the mere provision of information”, J Law Med, 2024, vol. 31, núm. 2, pp. 324–342.
  • Gudin Rodríguez-Magariños, F.: “El derecho de autodeterminación informativa sanitario. Un análisis tras el nuevo reglamento europeo y los...
  • Hahn, E.: “Das ‘Recht auf Nichtwissen’ des Patienten bei algorithmengesteuerter Auswertung von Big Data”, Medizinrecht, 2019, vol. 37, núm....
  • Hanci, A.: “On the exhaustion of local remedies: Reconciling sovereignty and justice before the European Court of Human Rights”, Journal of...
  • Hevia, M. J., Bosch, O. E., Moënne, B. K., y García, B. C.: “Deber ético del radiólogo: confidencialidad y secreto médico, respeto a la intimidad...
  • Iraburu, M.: “Confidencialidad e intimidad. Confidentiality and privacy”, An. Sist. Sanit. Navar, 2006, vol. 29, supl. 3, pp. 49-59.
  • Jarass, H. D., y Kment, M.: “EU-Grundrechte”, C. H. Beck, 2021.
  • Magno, L.: “A eliminação do HIV/AIDS depende de estratégias de prevenção e tratamento que enfrentem as iniquidades em saúde”, Cad. Saude Publica,...
  • Marsch, N.: “§ 4.2.1 Schutz der Privatsphäre und der persönlichen Daten nach der EMRK”, Europäische Grundrechte und Grundfreiheiten, De Gruyter,...
  • Merino Rodríguez, J. M.: “Ética y derechos humanos en la era biotecnológica”, 4th ed., Madrid: Dykinson, 2015.
  • Miranda, J. J., y Yamin, A. E.: “¿Políticas de salud y salud politizada? Un análisis de las políticas de salud sexual y reproductiva en Perú...
  • Nampewo, Z., Mike, J. H., y Wolff, J.: “Respecting, protecting and fulfilling the human right to health”, Int J Equity Health, 2022, vol....
  • Outomuro, D., y Mirabile, L. M.: “Confidencialidad y privacidad en la medicina y en la investigación científica: desde la bioética a la ley”,...
  • Pardo Losa, M.: “Dignified life and right to health in the rulings of the Inter-American Court of Human Rights”, Forum Revista del Centro...
  • Parra Vera, Ó.: “El derecho a la salud: en la Constitución, la jurisprudencia y los instrumentos internacionales”, Bogotá D.C., 2003.
  • Puttkammer, N., Demes, J. A. E., Dervis, W., Chéry, J. M., Elusdort, J., Haight, E., Honoré, J. G., y Simoni, J. M.: “Patient and health worker...
  • Razis, D. V.: “Medical confidentiality”, International Journal for Quality in Health Care, 1990, vol. 2, núm. 3-4, pp. 353-357.
  • Riera-Monroig, J., Feltes-Ochoa, R. A., Quiles-Melero, I., y Martin-Gorgojo, A.: “AEDV expert consensus document on the organization of a...
  • Rodríguez Reveggino, B.: “Spaces for dialogue between the Inter-American Court on Human Rights and the European Court of Human Rights”, Revista...
  • Rota, M.: “Chapitre 3. Dignité humaine et droit de la bioéthique dans la jurisprudence des Cours européenne et interaméricaine des droits...
  • Rüpke, G., Lewinski, K., y Eckhardt, J.: “Datenschutzrecht”, Studium und Praxis, Berlin: C. H. Beck, 2025.
  • Saenz, C.: “Zika virus: ethics preparedness for old and new challenges”, Lancet Glob Health, 2016, vol. 4, núm. 10, p. e686.
  • Sánchez Isidoro, M.: “Intimidad y tratamientos médicos en el derecho español y en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos...
  • Schrader, J. M.: “Gesundheitsvollmacht als Vertrauensakt”, Mohr Siebeck, 2022.
  • Schaffner, E.: “Ärztliche Meldepflichten und Melderechte [Medical reporting obligations and reporting rights]”, Ther Umsch, 2024, vol. 81,...
  • Schmalz, D.: “Beyond an anxiety logic: A critical examination of language rights cases before the European Court of Human Rights”, Human Rights...
  • Toscano, M.: “Sobre el concepto de privacidad: la relación entre privacidad e intimidad”, Isegoría, 2017, núm. 57, pp. 533–552.
  • Valdez-Martínez, E., y Bedolla, M.: “Informed consent: its importance for retrolective research and medical science progress”, Gac Med Mex,...
  • Vargas Celis, I., et al.: “La confianza en la relación profesional de la salud y paciente”, Rev Cubana Salud Pública, 2020, vol. 46, núm. 3.
  • Varkey, B.: “Principles of clinical ethics and their application to practice”, Medical Principles Med Princ Pract, 2021, vol. 30, núm. 1,...
  • Wawra, D.: “Data sensitivity and data protection literacy in cross-cultural comparison”, Data Disclosure, De Gruyter, 2023, pp. 169–194.