Madrid, España
La globalización ha generado nuevos desafíos de representación política que radican en lo que Nancy Fraser ha denominado un desenmarque (misframing) de las comunidades políticas (y sujetos) en relación a los problemas e injusticias que padecen. Sin embargo, sigue prevaleciendo un enfoque rígidamente apegado al marco estatal que, si bien tuvo pleno sentido en tiempos anteriores, parece mostrarse desacoplado respecto al mundo globalizado e interdependiente en el que opera hoy. El presente artículo se dedica a exponer y analizar el concepto de desenmarque propuesto por Fraser y sus implicaciones teóricas y prácticas para las democracias contemporáneas. La capacidad que presenta a la hora de vincular la teoría de la justicia y la teoría de la democracia, junto con la perspectiva trasnacional que adopta, hace que el concepto de desenmarque pueda resultar una herramienta particularmente útil para comprender y aproximarse a algunos de los retos fundamentales a los que nos enfrentamos en la actualidad.
Globalization has generated new challenges for political representation rooted in what Nancy Fraser has called a misframing of political communities (and subjects) in relation to the problems and injustices they suffer. However, an approach rigidly tied to the state framework still prevails. While this approach may have been adequate in the past, it appears to be disconnected from the globalized and interdependent world in which it operates today. This article presents and analyzes Fraser's concept of misframing and its theoretical and practical implications for contemporary democracies. Its ability to connect the theory of justice and the theory of democracy, assuming a transnational perspective, makes the concept of misframing a particularly useful tool for understanding and addressing some of the fundamental challenges we face today.