Acceso usuarios
Ana de la Morena, Gregorio de la Morena Sanz
El tratamiento, en el concurso de acreedores, de los créditos derivados de cláusulas penales presenta dificultades tanto en su reconocimiento como en su clasificación, problemas que comienzan por la falta de una noción legal de la cláusula penal. Nos referimos aquí a aquella cláusula contractual que establece una prestación accesoria de la obligación principal que excede de la finalidad indemnizatoria y tiene carácter punitivo o sancionador. La cláusula penal puede ser moderada por el Juzgado Mercantil del concurso en caso de incumplimiento parcial y quedar reducida a la función indemnizatoria, sin que la AC pueda atribuirse esa competencia. La AC deberá reconocer el crédito pactado en la cláusula penal y clasificarlo de acuerdo con su criterio. Si tiene naturaleza indemnizatoria se clasificará como crédito ordinario y si tiene naturaleza sancionadora como crédito subordinado (art. 281.1.4º TRLC) o incluso podrá excluirse su reconocimiento cuando exista incumplimiento de la obligación sea por ambas partes.
Credits arising from penalty clauses present difficulties, both, in their recognition and classification, starting with the concept of a penalty clause, as there is no definition of it. In this article, by penalty clause we refer to that accessory provision of a principal obligation that exceeds the nature of compensation and is punitive or sanctioning in nature. The penalty clause may be moderated by the Commercial Court in the event of partial breach and reduced to compensation. The Insolvency Practicioner have to recognise the credit agreed in the penalty clause and classify it according to its criteria. If the penalty clause has a compensatory nature, it will be classified as ordinary credit, and if it is punitive in nature, it will be classified as subordinated credit (Art. 281.1.4 TRLC) or, may even be excluded when the breach of obligation is by both parties.
