Percepciones de estudiantes brasileños hacia el uso de Duolingo y Tandem en el aprendizaje de español como lengua extranjera

• Campo Paredes, Andrés Felipe ^[1] ; Duarte Varela, Santiago ^[1]
  1. [1] Universidad del Valle (Colombia)

     Universidad del Valle (Colombia)

     Colombia

     
• Localización: Lingüística y Literatura, ISSN-e 0120-5587, Vol. 46, Nº. 88, 2025, págs. 206-229
• Idioma: español
• DOI: 10.17533/udea.lyl.n88a10
• Títulos paralelos:
  • Brazilian learners’ perceptions toward the use of Duolingo and Tandem in the learning spanish as a foreign language
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza las percepciones de estudiantes brasileños sobre el uso de Duolingo y Tandem en el aprendizaje de ELE. Para lo anterior se diseñó un estudio de caso cualitativo de carácter exploratorio-descriptivo. Los resultados muestran que los participantes menores de 30 años valoran positivamente estas aplicaciones como herramientas de apoyo, especialmente para el vocabulario y la práctica constante. Se destaca la importancia del profesor como acompañante en el proceso y mediador intercultural. Finalmente, se concluye que estas aplicaciones son un complemento al proceso de aprendizaje formal, la existencia de brechas generacionales en el uso de tecnología, la posible necesidad de alfabetización digital y el rol esencial del docente en el proceso de aprendizaje de la lengua extranjera.

  • English

    This article analyzes ten Brazilian students' perceptions of using Duolingo and Tandem in ELE learning. For this purpose, an exploratory-descriptive qualitative case study was designed. The results show that participants under 30 years old positively value these applications as support tools, especially for vocabulary and constant practice. The importance of the teacher as a companion in the process and intercultural mediator is highlighted. Finally, we conclude the existence of generational gaps in the use of technology, the need for digital literacy, and the essential role of the teacher in the foreign language learning process.

• Referencias bibliográficas
  • Arrieta C., A., & Montes V., D. (2011). Alfabetización digital: uso de las tic’s más allá de una formación instrumental y una buena infraestructura....
  • Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence (Multilingual Matters). Multilingual Matters.
  • Carranza Basantes, S. F., Escudero Espinoza, H. F., Borbor Malave, N. J., & Chango Muñoz, B. R. (2024). Innovaciones en la enseñanza de...
  • Consejo de Europa. (2018). Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Volumen complementario....
  • Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2022). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (6th ed.). SAGE Publications.
  • ​​Deterding, S., Dixon, D., Khaled, R., & Nacke, L. (2011). From game design elements to gamefulness. Proceedings of the 15th International...
  • Dörnyei, Z., & Taguchi, T. (2021). Questionnaires in second language research: Construction, administration, and processing (3rd ed.)....
  • Escribano Ortega, M. L., & González Casares, C. (2016). Tándem online en el aprendizaje autónomo de lenguas extranjeras. En La enseñanza...
  • Flores, J. C. R. (2024). El desarrollo de la autonomía en el proceso de aprendizaje de lenguas extranjeras: Uso del m-learning mediante la...
  • George Reyes, C. E. (2020). Alfabetización y alfabetización digital. Transdigital, 1(1), 1-17. https://doi.org/10.56162/transdigital15
  • Godwin-Jones, R. (2018). Contextualized vocabulary learning. Language Learning & Technology, 22(3), 1–19. https://doi.org/10125/44651
  • Guerrero, S. (2017). La alfabetización digital en la enseñanza y el aprendizaje de la lengua extranjera [Ponencia]. III Congreso Mundial de...
  • Instituto Cervantes. (2016). El español: Una lengua viva. Informe 2016. Instituto Cervantes.
  • Kramsch, C. (2013). Culture in foreign language teaching. Iranian journal of language teaching research, 1(1), 57-78.
  • Mendoza-Batista, A. M. (2020). Quizlet, Quizizz, Kahoot & Lyricstraining: aprendizaje lúdicodigital de una segunda lengua. Revista Lengua...
  • Richards, J. C. (2015). Key issues in language teaching. Cambridge University Press.
  • Rodríguez Arce, J., & Juárez Pegueros, J. P. C. (2017). Impacto del m-learning en el proceso de aprendizaje: habilidades y conocimiento....
  • Rodrigues Da Cunha, C. A., & Ferreira Brettas, A. C. (2021). La enseñanza de la lengua española en Brasil: una construcción histórica....
  • Romero, Á. (2016). Duolingo la aplicación más fiable para aprender y certificar un idioma. https://recursos.educoas.org/sites/default/files/VE16.579.pdf
  • Rosales Sánchez, J. J. (2015). Percepción y experiencia. EPISTEME, 35(2), 21-36. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798-43242015000200002&lng=es&tlng=es
  • Satar, H. M., & Özdener, N. (2008). The effects of synchronous cmc on speaking proficiency and anxiety: Text versus voice chat. The Modern...
  • SCOPEO. (2011). M-learning, en España, Portugal y América Latina (3.ª ed.). http://scopeo.usal.es/wp-content/uploads/2013/04/scopeom003.pdf
  • Trujillo Sáez, F. J., Salvadores Merino, C., & Gabarrón Pérez, Á. (2019). Tecnología para la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras:...
  • UNESCO. (2011). Glosario de términos. En Alfabetización Mediática e Informacional Curriculum para Profesores (pp. 185-197). https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000216099
  • Valera Yataco, P., Vásquez Valdivia, M. I., Torres Castro, M. Y., & Lescano López, G. S. (2023). Aprendizaje del idioma inglés a través...
  • Vargas Melgarejo, L. M. (1994). Sobre el concepto de percepción. Alteridades, 4(8), 47-53. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=74711353004
  • Yin, R. K. (2018). Case study research and applications: Design and methods (6th ed.). SAGE Publications.
  • Zhao, Y., & Lai, C. (2023). Technology and second language learning: Promises and problems. In Technology-mediated learning environments...